"أخفتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Assustaste-nos
• susto
• assustaram-nos
• assustou-nos
• Pregaste-nos

- Assustaram-me! - Tu Assustaste-nos.
لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت

Sacana, Assustaste-nos!
أيها الوغد لقد أخفتنا كثيراً

Assustaste-nos de morte!
أخفتنا حتى الموت

Você matou a gente de susto deixando o hospital daquele jeito.
لقد أخفتنا أنت أكثر عندما غادرت المستشفى هكذا

Nos passou um susto! Qual o problema?
يارجل لقد أخفتنا هناك ما المشكلة ؟

Vocês assustaram-nos, meu.
لقد أخفتنا يا صاحبي.

assustou-nos com a vinda do homem de lava, depois com a vinda do tsunami mas no fim havia flores e árvores e era tudo muito bonito.
أخافتنا برَجل اللافا أخفتنا بأن رَجل اللافا قادم. ثم التسونامي قادم ولكن اخيرا اصبحت هناك زهور, وأشجار , وكانت شديدة الجمال .

- Espero que te estejas a sentir melhor. Pregaste-nos um susto.
أتمنى أن تكوني بخير لقد أخفتنا جداً

Assustaste-nos, filho.
لقد أخفتنا يابنيّ

- Assustaste-nos, meu.
لقد أخفتنا حقاً يا رجُل

Assustaste-nos.
لقد أخفتنا بشدّة.

Assustaste-nos.
لقد أخفتنا قليلاً.

Assustaste-nos muito.
لقدْ أخفتنا فعلاً

Assustaste-nos!
لقد أخفتنا كثيراً!

Assustaste-nos.
لقد أخفتنا

Assustaste-nos.
أخفتنا

- Rich, pregaste-me um susto do caraças!
- . - . ريتش"، أخفتنا بحق الجحيم" "ريتش"،أنا،"جايمس"

Deixa-me ajudar. Pregaste-nos um valente susto.
-حسنٌ، دعني أساعدكَ . تفضّل. لقد أخفتنا شرّ خوف يا دكتور.

Vocês assustaram-nos.
لقد أخفتنا.

Você assustou-nos, meu.
لقد أخفتنا حتى الموت يا رجل