"أخلاقيّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moral
• moralmente

Portanto, não te atrevas a dar-me lições de moral.
لذا لا تتجرأ أبداً على الحكم عليّ أخلاقيّاً

A pressão americana foi decisiva, já que o Holocausto criou um novo argumento moral para o estado judeu.
الضغط الأمريكي كان حاسماً عندما خلقت المحرقة مغزى أخلاقيّاً جديداً للدولة اليهودية

Nunca precisei que a minha religião fosse moral.
لم أكن يوماً بحاجة إلى ديني لأكون أخلاقيّاً.

Estás a tentar dizer-me que achas moralmente correto ter-nos abandonado?
هل تحاول إخبارى أنك فعلت التصرّف الصواب أخلاقيّاً عندما غادرتنا ؟

Porque moralmente ela não fez. Todos os 5 doentes eram terminais.
لأنّها أخلاقيّاً لم تفعل الحالات الخمسة كانت جميعها متأخّرة

E degradei-me moralmente porque te amava muito.
ولقد جعلت من نفسي إنسانة وضيعة أخلاقيّاً لأني أحبك بشكل فظيع

moralmente neutra.
محايدة أخلاقيّاً

És tão moralmente superior a mim.
أنت متفوّق عليّ أخلاقيّاً...