"أخلص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livrar
• fiel

Para ser franco, eu queria livrar toda a gente dos impostos, não só os ricos.
بأمانة، أودّ أن أخلص كل شخص من ضرائبه ليس الأغنياء فقط

Estou a livrar o mundo dos falsos ídolos.
أنا أخلص العالم من أشخاص مزيفين.

Ela esta a caminho da cidade, e eu quero-me livrar deste sentimento, deste sentimento opressivo.
.... إنها آتية الي المدينة و أريد أن أخلص نفسي من هذا الشعور

Quando Deus disse ao Diabo como Job era fiel, e o Diabo respondeu que era só a protecção de Deus à volta dele que o conservava puro.
عندما كلم الله الشيطان عن .. أخلص الأعمال .. الشيطان جادل و قال أن الله هو السبب الوحيد وراء ذلك .. بسبب حمايته للعبد

A minha é permanecer fiel à palavra do Senhor diante...
كل شخص له حمل كبير على عاتقه وحملي هو أن أخلص في اتباع كلام ربي

O Stern não foi o mais fiel dos maridos, se é que me entende.
ستيرن لم يكن أخلص الرجال لزوجته إذا كنت تفهم ماذا أقصد

Eu vou livrar o mundo dele.
سوف أخلص العالم منه

livrar o mundo de gente como o Viktor é uma coisa em que sou bom.
أخلص العالم من أشخاص (مثل (فيكتور الشيء الوحيد الذي أجيده

Também sinto falta do sexo, às vezes, mas tenho de ser fiel ao Christopher.
, أنني أشتاق له أحياناً أيضاً ." ولكن يجب علي أن أخلص لـ" كريستفور

fiel boticário!
ما أخلص ذلك العطار