"أخمن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Imagino que
• Penso que
• Presumo que

Imagino que isto significa que ele não está totalmente bem.
أنا أخمن أن هذا يعني أنه ليس بخير تماما

Imagino que seja a outra metade do tempo que te aflige.
أنا أخمن أن هذا يستغرق النصف الآخر من الوقت

Imagino que tenhas algumas ideias.
حسناً، أنا أخمن أن لديك بعض الأفكار.

Penso que com um QI de 164, com especialidade em matemática inferencial visual.
أخمن أن معدل ذكائك 164، مع ميزة في الرياضيات الإستنتاجية المرئية.

Penso que tem uma certa lógica.
أنا أخمن أن هناك منطق مؤكد في ذلك

Presumo que a Marinha lhe tenha contado sobre o meu acidente de carro.
انا أخمن أن البحرية أخبروك عن حادث سيارتي

Presumo que isso deve ser parte da razão pela qual me ligou.
على ما أخمن أن هذا هو الجزء لسبب دعوتك لي

Imagino que o Banco de Ferro tenha investido muito ouro no comércio de escravos.
أخمن أن "البنك الحديدي" يستثمر كميات كبيرة من الذهب في تجارة العبيد

Imagino que as coisas estejam tensas e complicadas e isto não ajuda.
أخمن أن الأمور متوترة ومعقدة الآن -ولا يمكن أن يكون هذا مفيداً

Imagino que entre amigos é Jenny.
أخمن أن أصدقاءك يدعونك جينى

Imagino que as coisas não estejam a correr muito bem.
أخمن أن العنب قليلا حامض

Imagino que já tenhas um plano em mente?
أخمن أن لديكِ خطة بالفعل؟

Imagino que o Reddington redireccionou o Crandall para lá, já que quer o Halmi.
(أخمن أن (ريدينجتون) أجبر (كراندال ليهبط هُناك

Imagino que o Mark lhe tenha contado o que eu vi.
أخمن أن (مارك) أخبركِ بمّا رأيته

Acho que os seus homens... Penso que eles ficaram com todas as cenas boas.
أخمن أن رجالك لديهم كل الأشياء الجيدة

Penso que a resposta será "não".
أخمن أن الإجابة هي لا

Presumo que houve um pénis envolvido.
أخمن أن هذه العملية متضمنة لوجود قضيب

Presumo que tenha mamas espetaculares.
أخمن أن لديها ثديين رائعين ,