"أخواتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irmãs
• meus irmãos

Bem, quando eu encontrar as minhas irmãs, não estarei só, portanto vai-te embora.
حسنآ,عندما أجد أخواتى أنا لن أكون بمفردى لذلك أبتعد

... hoje faço-vos a minha declaração de princípios, um juramento aos homens e mulheres deste planeta, meus irmãos e irmãs, que humildemente servirei.
لا أريد تخويفكم الليلة أعلن مبادئ أفكارى وعد للرجال و النساء على هذا الكوكب من أجل أخوتى و أخواتى الذين أخدمهم بتواضع

Devia pedir a nossa misericórdia, irmãos e irmãs...
و ندعو الله بتضرع ليرحمنا ... يا إخوتى و أخواتى

A partir deste momento, os meus irmãos e eu... sabiamos que nos tínhamos tornado verdadeiros ninjas.
من هذه اللحظة يا أخواتى قد تأكدت أننا أصبحنا نينجا

Os meus irmãos acordaram-me para dizer... que você leva uma coisa de grande importância.
أخواتى أيقظونى لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة

- irmãs, Miguel, capítulo 7, verso 2.
أخواتى مايكل, الفصل 7, البيت 2

As pessoas deste mundo são meus irmãos e irmãs.
أناس هذا العالم هم أخواتى و أخواتى

- Ficai ao menos para o Natal. - Quero ver as minhas irmãs, mãe.
ابق على الأقل حتى يوم الكريسماس- أنا بالفعل أريد أن أرى أخواتى يا أمى-

E o queixo de uma das minhas irmãs.
وإحدى ذقون أخواتى بالطبع

Mas não podes contar às minhas irmãs.
-هاواي؟ -نعم , لكن لاتخبر أخواتى

O que quero que façam, irmãos e irmãs, é que vão ao templo.
... ما أريده منكم أخوتى و أخواتى أريدكم ان تاتوا إلى المسجد !

irmãs, trouxe o Seeker. Triana...
أخواتى, ها قد أحضرتُ لكم الباحث (تريانا)...