"أخوك كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O teu irmão era
• O seu irmão foi
• O teu irmão estava
• seu irmão era
• O seu irmão estava

O teu irmão era instável, mas não merecia isto.
أخوك كان كمدفع فُقد السيطرة علية. و لكنة لم يكن يستحق ذلك

O teu irmão era o homem mais decente, que já conheci.
أخوك كان أفضل رجل عرفته في حياتي على الإطلاق

O teu irmão era um jogador de cartas, batoteiro e mentiroso.
أخوك كان كاذب ومخادع في لعبة الورق

O seu irmão foi dos nossos melhores alunos.
أخوك كان واحداً من أفضل طلابنا

O teu irmão estava doente. Não tens motivos nenhuns para ficar aqui.
أخوك كان مريضًا، ولا سبب الآن يدعوك للبقاء.

Notei que o seu irmão era dos "Reis".
"لفت نظري أن أخوك كان ضمن عصابة "الملوك

O seu irmão estava convencido. Pediu ajuda a Bugenhagen.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

O teu irmão era valente, O teu irmão era um guerreiro.
أخوك كان شجاعاً، أخوك كان مقاتلاً

O teu irmão era um homem muito complexo.
أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.

Porque O teu irmão era lavador.
لأن أخوك كان عامل غسيل،

O teu irmão era mais leal do que tu.
أخوك كان أكثر ولاءً منك.

Mas O teu irmão era...
ولكن أخوك كان ...

O seu irmão foi um Ranger, não foi?
أخوك كان جنديا، صحيح؟

Não farás nada. O teu irmão estava doente.
لن تفعلي شيئًا، أخوك كان مريضًا.

O teu irmão estava no sótão durante o ataque. Finn, diz-lhe o que viste.
أخوك كان في العليّة أثناء الهجوم، (فين)، أخبره بما رأيت.

O seu irmão era conhecido por Diabo.
أخوك كان شيطانٌ معروف.

O seu irmão estava de boa saúde e bem disposto ontem?
أخوك كان في حالة صحية جيّدة في الأمس؟