"أخيب ظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desapontar
• desiludir
• fracassar

Detesto desapontar os teus Deuses como o inferno, mano.
أكره أن أخيب ظن آلهتك

Odeio desapontar só uma pessoa.
أكره أن أخيب ظن شخص واحد فقط

Mas não queria desapontar a minha mãe.
..لكنني لم أرد أن أخيب ظن أمي

Já agora, custa-me desiludir a tua mulher, mas não sei se poderei ir no domingo à noite.
بالمناسبة, اكره ان أخيب ظن زوجتك لكن لا أعلم عن ليلة الأحد

Por favor, não me façam ir para casa e desiludir novamente a minha mulher!
اوه أرجوكم لا تجعلوني أعود للمنزل و أخيب ظن زوجتي عن ماذا تتحدث بيتر؟

Eu preferiria fracassar com todos do que permitir-lhes que fracassem comigo.
انا أفضل أن أخيب ظن العالم كله في عن أن يخيبوا ظني فيهم

Eu preferiria fracassar com todos do que permitir-lhes que fracassem comigo.
أنا أفضل أن أخيب ظن كل العالم في ولا أدع أحد يخيب ظني فيه

Odiaria desapontar o chefe.
أكره بأن أخيب ظن الرئيس

Não quero desapontar ninguém.
أريد ألا أخيب ظن أحد

Até estou contente por não desiludir a pobre Cora.
أنا سعيد أننى لن أخيب (ظن السيده (كورا