"أخي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu irmão
• meu irmão no

A minha mãe vai obrigar O meu irmão a deixar-me jogar.
الآن أمي ستجبر أخي على أن ألعب المونوبولي متى أشاء

Apostei com O meu irmão que seriam 7 e acabava.
أنا راهنتُ أخي على سبعة سنوات ومن ثمَّ أنفصل.

Vai indo, amor. Tenho de falar com O meu irmão.
اذهبي أنت يا حبّ، أحتاج لمحادثة أخي على انفراد.

Depois de ter visto o contorno do corpo do meu irmão no chão... esperas que consiga esquecer?
بعد أن رأيت مخطط جثة أخي على الأرضية تتوقع منّي أن أنسى؟

Rezo para que o seu bebé seja um rapaz, assim ele pode acompanhar O meu irmão no trono.
أنا أدعو بأن يكون طفلكِ ولد كي يلي أخي على عرشه.

Farei tudo o que puder para manter O meu irmão no trono.
سأفعل كل ما بوسعي لابقاء أخي على العرش.

aqui, o meu outro filho, um exilado, e aqui O meu irmão a chorar o meu penar.
وهنا يقف ابني الآخر كمنفيّ عن البلاد وهنا يبكي أخي على فواجعي

Segundo a Bíblia, ficarás com O meu irmão.
في الأوقات العادية كنت تتنقلين مع أخي على أي حال

Olha, podes esperar um segundo, tenho O meu irmão não outra linha
اسمعي، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ أخي على الخط الآخر

Meu Deus, parece O meu irmão. É O meu irmão?
يا إلهي , إنـه يشبـه أخي على ما أعتقد , هل هذا أخي ؟

Invejo O meu irmão pelos dias que ele passou contigo.
إنّني أحسد أخي على الأيام التي قضاها معكِ.

Por exemplo, O meu irmão não era simpático, mas tinha o dinheiro e a aparência,
أعني، خُذ أخي على سبيل المثال. لم يكُن لطيفاً، ولكن كان يملك المال والجمال إذن كان يحصُل على أشياء مجّانية.

Já pensaste no que acontecerá comigo se O meu irmão conseguir a chave?
هل فكرتِ من قبل بما قد يحدث لي إن حصل أخي على المفتاح؟