"أدافع عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• defendê-lo
• defender
• o defendi
• defendê-la
• eu defendo

Não é que eu não ame o homem. Estou sempre a defendê-lo.
ليس أنني لا أحب الرجل فأنا أدافع عنه دوماً

Não sei. Ele era meu pai. Não posso deixar de defendê-lo.
لا أعلم، كان والدي، ولا يمكنني ألّا أدافع عنه.

Não o estou a defender, mas mãe, tens de ser mais sensata.
أنا لا أدافع عنه هل باركتي له أمي بعد أن اشترى المنزل؟

Não o defendi.
لم أدافع عنه.

Vou entrar naquele quarto porque esta é a minha casa e tenho de defendê-la.
،سأذهب لغرفة النوم تلك ،لأن هذا منزلي .ويجب أن أدافع عنه

Desde que cá chegaste, tentaste destruir tudo o que eu construí e tudo aquilo que eu defendo.
منذ يومك الأول هنا، وأنت تحاول تدمير كل شيءٍ بنيته وكل شيءٍ أدافع عنه.

Foda-se, não vou defendê-lo. Ele joga muito sujo.
تبا له , لن أدافع عنه إنه يقاتل بقذارة

Não, não estou. Não estou a defendê-lo.
لا لا لست أدافع عنه

- Não estou a defendê-lo, tem calma!
-لستُ أدافع عنه...

- Deixe-me defendê-lo.
-دعني أدافع عنه .

Não estou a defendê-lo, Tommy.
(لستُ أدافع عنه يا (تومي

Aquilo que defender... e o que acontece normalmente quando o fazes.
"ما يجب أن أدافع عنه.. وما الذي يحدث لك حينما تفعل هذا."

Pelo menos, eu tenho um histórico a defender, Sra. Dunbar.
على الأقل لي سجل أدافع عنه يا آنسة (دنبار)

Não o estou a defender.
أنا لا أدافع عنه

E eu não o defendi.
ولم أدافع عنه.

Esta é a minha casa, tenho de defendê-la.
هذا بيتى, و يجب أن أدافع عنه

Devo defendê-la.
يجب علي أن أدافع عنه.

eu defendo a lei e a ordem, percebe?
أنا أدافع عن القانون والأوامر يا بني، هذا ما أدافع عنه...

Que vire as minhas costas a tudo o que eu defendo?
اُدير ظهري لكل شيء أدافع عنه ؟