| Vem para dentro antes que te mande pela janela fora. | Open Subtitles | .إدخل رأسك إلى الداخل قبل أن أدخلها أنا لك .أدخلتها |
| - Levo-as para dentro? | Open Subtitles | أتريدين أن أدخلها للمنزل؟ |
| - Obrigado. Mande-a entrar. | Open Subtitles | -شكراً لك، أدخلها |
| - Claro. Mande-a entrar. | Open Subtitles | -بالطبع، أدخلها |
| foi o Sulley quem a deixou entrar. | Open Subtitles | أتعرفين الطفلة التي يبحث عنها الجميع؟ سولي، أدخلها |
| Até pode ter negativas, mas deixa-a entrar. | Open Subtitles | أدخلها ضمن البرنامج فحسب |
| para dentro, leva-a para dentro, leva-a para dentro, leva-a para dentro. | Open Subtitles | أدخلها أدخلها , أدخلها |
| Sim, traga para dentro. A minha mulher... eu acho. | Open Subtitles | نعم ، أدخلها أظن انها زوجتي |
| Levem-na para dentro! Levem-na para dentro do prédio! | Open Subtitles | أدخلها إلى المبنى الآن |
| Bem, agora vamos, para dentro. | Open Subtitles | حسناً الأن أدخلها, أدخلها |
| Mande-a entrar. | Open Subtitles | أدخلها. |
| Mande-a entrar. | Open Subtitles | أدخلها |
| - Mande-a entrar. | Open Subtitles | أدخلها |
| Mande-a entrar. | Open Subtitles | أدخلها |
| Existem, estão à nossa volta e alguém as deixou entrar. | Open Subtitles | إنا موجودة و هي تحيط بنا و لقد أدخلها شخص ما |
| Então, quem a deixou entrar? | Open Subtitles | إذًا، من أدخلها ؟ |
| - Timmy, deixa-a entrar. Ela vem. | Open Subtitles | - أدخلها " تيمي " إنها معنا |
| deixa-a entrar. | Open Subtitles | أدخلها |
| deixa-a entrar. | Open Subtitles | أدخلها |
| Agora leva-a para dentro antes que me eu irrite a sério. | Open Subtitles | الان أدخلها قبل أن تغضبني حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 