| - Não posso entrar ali. - Por amor de Deus... | Open Subtitles | ليس مسموحا لى أن أدخل إلى هناك بحق الرّب |
| A entrar na gruta do leão, num escritório de empresa. | Open Subtitles | أدخل إلى عرين أسد من مكاتب . وغطرسة شركات |
| Então Entra na porra deste carro e vamos! | Open Subtitles | لذا, أدخل إلى السيارة اللعينة و دعنا نذهب |
| - 80%. Está bem, Entra lá. Não demores muito. | Open Subtitles | حسناً , أدخل إلى هناك , و لا تبقى كثيراً |
| Primeiro, quando entro numa sala como esta, nunca sei se alguém aqui passou por uma perda por causa do que o meu filho fez. | TED | الأول، عندما أدخل إلى قاعة كهذه، لم أعرف مطلقًا ما إذا كان هناك شخص ما قد فقد عزيزًا بسبب ما فعله ابني. |
| - Vai para o bar. - Anda, bonitão. Parvalhão! | Open Subtitles | ـ أدخل إلى الحانة ـ هيّا، أيها الجميل |
| Nos dois anos em que fui casada, sempre que entrava na sala de estar, tinha de ver os olhos do veado morto e limpar-lhe o pó. | Open Subtitles | لمدة زواجنا الذي امتد عامين، في كل مرةٍ أدخل إلى الوكر كنت أُحدّق بعيني الظبي. كنت أنفض عنهما الغبار. |
| Não quero entrar e falar sem a sua aprovação. | Open Subtitles | لم أرد أن أدخل إلى هنا وأتحدث إلى الناس دون موافقتك |
| Vou entrar. | Open Subtitles | سوف أدخل إلى الداخل و سأخرج خلال خمس دقائق |
| A primeira dificuldade era entrar lá. | Open Subtitles | لذا أول مشكلة قابلتنى هى كيف أدخل إلى هناك |
| - Se me tivesses deixado entrar, podia ter posto fim a tudo isto. | Open Subtitles | فقط إن تركتني أدخل إلى هناك . . كان يمكنني إنهاء هذا |
| Pode entrar, Sr. Spencer, estão todos à sua espera. | Open Subtitles | أدخل إلى الداخل , سيد سبنسر لقد تدبرت كل شئ تحتاجه. |
| Cala a boca. Entra para ali. Estou farto das tuas merdas. | Open Subtitles | إخرس و أدخل إلى هناك سئمت هراءك |
| Trouxeram tudo isto a vocês próprios, agora Entra no raio da casa! | Open Subtitles | أنت أحضرت هذا لنفسك الآن أدخل إلى البيت |
| Não podes ajudá-la. Entra no carro! | Open Subtitles | لا تستطيع مساعدتها ، أدخل إلى السيارة |
| Maldito chulo. Entra para aí. | Open Subtitles | قَوَّاد كبير لعين, أدخل إلى هنا |
| entro barraca dentro e dou-lhe quanto achas que deveria ser? | Open Subtitles | أدخل إلى كوخه وأعطيه... كم يجب أن أعطيه برأيك؟ |
| Eu entro no BO e toda a gente espera que seja a enfermeira. | Open Subtitles | أنا أدخل إلى غرفة العمليات و الجميع يأملون أن أكون الممرضة |
| Sinto que entro na Estrela da Morte e espero ver Storm Troopers. | Open Subtitles | أشعر دائماً بأنني أدخل إلى نجم الموت أتوقع رؤية أعضاء فرقة العاصفة |
| Billy, Vai para dentro de casa! | Open Subtitles | بيلى أدخل إلى المنزل |
| Eu não entrava aí, ela começou a transformar-se. Ela precisa de mais água. | Open Subtitles | ـ لن أدخل إلى هناك لقد بدأت بالتحول ـ إنها تحتاج إلى ماء أكثر |
| - Vejo que não. E vê o modo como vivemos aqui. Entre na cidade, e é a mesma coisa. | Open Subtitles | وأنت ترى الطريق نحن نعيش هنا أدخل إلى البلده , أنه نفس الشئ |
| Importava-se se entrasse um momento, por favor? | Open Subtitles | هل تمانعين بأن أدخل إلى الداخل للحظة, من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 