"أدخن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumar
• fumei
• fume
• fumava
• fumado
• cigarro
• fumo
• fuma
• fumasse

Ou voltar a quando tinha 20 anos e não começar a fumar.
او اعود عندما كنت في العشرين حتى لا أدخن من البداية

Não fumo, a menos que esteja de férias. E mesmo assim, só me permito fumar cigarros franceses.
أنا لا أدخن إلاّ عندما أكون في اجازة وحتى عندئذ, لا أدخن إلا سجائر فرنسية.

Costumava fumar maconha no meu quarto. A mãe apanhou-me naquela noite.
كنت أدخن القنب في غرفتي، وضبطتني أمنا في تلك الليلة.

"Não fumei o charro porque tive receio que não chegasse para todos."
لم أدخن وعاء لأنني كنت خائفة من أن لا تكفي لجميع

Ouve, foram só dois cigarros, está bem? Consigo aguentar dois. Desde que não fume três em 24 horas, não voltarei a ficar viciado.
اسمع ، لقد كانت فقط سيجارتين ، استطيع تحمل اثنتان ، مالم أدخن الثالثة خلال 24 ساعة

E eu ralo-me que me tenhas visto a fumar?
ألا تظن أنني أكترث لأنك رأيتني أدخن الحشيش؟

"Considerando tudo o que oiço dizer, "decidi que, ou parava de fumar ou passava a fumar True.
[بعدما أخذت ذلك بالاعتبار، قررت إما أن أقلع عن التدخين أو أدخن سجائر ماركة ترو.

- Não falo sem poder fumar.
لن أتحدث ضعنى فى الزنزانة من جديد لن أتكلم حتى أدخن السيجارة

Por favor, Mayhew, não enquanto eu estiver a fumar. Continue, jovem.
أرجوك يا مايهيو ، ليس و أنا أدخن استمر أيها الشاب

Havia pessoas que quase a apanhavam no ar, pois vinham a seguir-nos por eu estar a fumar.
وقبل حتى أن أعرف ما حدث كان أحدهم قد ألتقطها من على الأرض وشرع يدخنها كان يتعقبنى لأنه رأنى أدخن

Eu não fumo, mas se precisa fumar...
أنا عن نفسى .. لا أدخن ولكن تفضلى إذا كان ذلك يريحكِ

Julgaste-me ou zangaste-te quando me viste a fumar erva?
هل أصدرت حكما مسبقا على وغضبت مني عندما ضبطني وأنا أدخن الحشيش؟

Dez minutos é muito tempo, dar tempo de fumar um cigarro.
, و لكن عشرة دقائق وقت طويل . أنا أستطيع أن أدخن هذه أولاً

Eu só sai pra fumar um cigarro.
لو الوحيده , أنا لن أكون أدخن هذه السيجارة

Não, não tenho cigarros. Não fumo e também não devias fumar.
كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً

Lembras-te que te contei, que uma vez, eu fumei com aquele otário?
أخبرتك أنني كنتُ أدخن الحشيش مع هذا المغفل ذلكَ اليوم

Nas férias, no segundo ano, fumei um charro no quarto.
عطلة الربيع خلال السنة الجامعية الثانية كنت أدخن الحشيشة في غرفة نومي

Estás a dizer que queres que fume erva com ele?
أنت تقول بأنّك تريدني أن أدخن الحشيش معه؟

Embora já não fume, não quer dizer que não possa...
علماً أنني لم أعد أدخن إلا أن هذا لا يعني أنني لا أستطيع شمها

- Além de que, tu fumavas. - Eu sei que fumava.
على اى حال ,أنت كنت تدخن أعرف أنى كنت أدخن

Senão, teria fumado com ele, e passado 2 anos na choça.
بخلاف هذا كنت أدخن سيجارة حشيش معه . الذى إنتهى بنا إلى سجن واحد لمدة سنـتين.

Eu sei. Não engulo, porque faz cancro, mas fico tão incrivelmente bonito de cigarro na mão, que não resisto.
أعرف بأنني لا أدخن, أنا لا أستنشق لأن هذا يسبب السرطان, لكنني

Rapazes, chega de falar de erva por dois segundos. Não quero que esta rapariga saiba que fumo.
يا رجال، لا تتحدثوا حول الحشيش لثانيتين لا يريد هذه البنت أن تعرف أني أدخن

Lembrem-se, "o Smokey fuma desde os dois anos de idade."
أنا أدخن ياعزيزي تذكروا هذا الشيء كنتُ أدخن منذ أن كنتُ بعمر الثانية

Como se eu fumasse, provavelmente só fumava.
مثل إذا دخنت، سوف أدخن ربما بدلاً من ذلك.