"أذكر حين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembro-me de quando
• lembro-me quando

Eu Lembro-me de quando éramos crianças e que tu costumavas seguir-me.
أذكر حين كنّا طفلَين إذ اتّبعتني أنّى ذهبت

Lembro-me de quando aprendeste a andar de bicicleta sozinho.
أذكر حين علّمت نفسك قيادة الدراجة الهوائية

Lembro-me de quando ouvi a minha primeira entrevista na rádio.
أذكر حين سمعت مقابلتي الأولى في الراديو

Lembro-me de quando encontrei isso debaixo da tua cama.
أذكر حين وجدتُ هذا الدفتر تحت سريركَ

Ei, eu lembro-me quando eras um pequeno marrão do quarto ano.
أذكر حين كنت فتى أحمق صغيراً في الصف الرابع

lembro-me quando a Guerra Fria acabou e começamos a fazer missões conjuntas com os russos.
أنا أذكر حين إنتهت الحرب الباردة و أصبحنا نتعامل في عمليات مشتركة مع الروس.

Lembro-me... de quando tiveste aulas de química.
أذكر حين تعلمت الكيمياء

Eu Lembro-me de quando ele usou isto.
أذكر حين ارتدى هذا الرداء

Eu Lembro-me de quando trouxeste o Daniels.
أنا أذكر حين أمسكت (دانيلز) أخر مرة.

Bem, lembro-me quando os únicos lençóis (=sheets) que nos separavam eram feitos de seda.
حسناً، أذكر حين كلا يفرقنا غير ثوب من الحرير.

lembro-me quando comemoramos aqui os triunfos dos nossos heróis.
أذكر حين كنا نحتفل بانتصارات أبطالنا هنا