"أذهب إلى أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou a nenhum

Tenho de o encontrar para lhe dizer que não vou a nenhum lado.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

Não vou a nenhum lado, pois não?
لن أذهب إلى أيّ مكان، أليس كذلك؟

- Não, não vai. Não vou a nenhum lugar até abrires essa porta.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تفتح هذا الباب

Foi muito longa. Não vou a nenhum lugar.
كانت رحلتي طويلة، لن أذهب إلى أيّ مكان.

Não, eu não vou a nenhum lugar desta vez.
.. لن أذهب إلى أيّ مكان

Não, não vou a nenhum lugar.
لا، لن أذهب إلى أيّ مكان.

- Não vou a nenhum lugar.
-لن أذهب إلى أيّ مكان .

Eu não vou a nenhum lugar contigo.
-لن أذهب إلى أيّ مكان معك .

Eu não vou a nenhum lugar consigo.
-ولن أذهب إلى أيّ مكانٍ معك .