"أذهب حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou onde
• Vou aonde
• Vou para onde
• onde eu

Vou onde há reuniões. É a minha função.
أذهب حيث تُعقد الاجتماعات إنّه عملي اللعين

Ouça, só Vou onde me mandam.
أيتها السيدة أنا أذهب حيث يقال لي إسمع , إذا تتجاوزني

Faço 18 anos na sexta. Vou onde bem me apetece.
سأبلغ الثامنة عشر في الجمعة المقبل أنا أذهب حيث أريد

Vou aonde quiser, quando quiser e com quem quiser.
أنا أذهب حيث اريد عندما اريد مع من اريد

- É o meu país. Vou aonde me apetecer.
هذه بلدي أذهب حيث أشاء

Sou senhor de mim próprio. Vou para onde quero.
أنا سيد نفسى ، أذهب حيث أشاء لا شىء لدى لأخسره

Ei, meu, eu Vou para onde há javali.
يا رجل، أنا أنا أذهب حيث تذهب القافلة

Bem, esta casa é minha então posso ir onde eu quiser.
حسنا, في الواقع هذا منزلي لذا أستطيع أن أذهب حيث أشاء

Vou onde tu quiseres, mas pára!
أذهب حيث تريد, لكن كف عن الغناء.

Vou onde a história me leva.
أذهب حيث تأخذني القصة الإخبارية.

Ouça eu tenho que fazer dinheiro. Eu Vou onde o dinheiro está.
إسمع، عليّ كسب المال أذهب حيث المال.

Eu Vou onde quero, Ferrarin.
أذهب حيث أريد، فرارين.

Como o que quero... Vou onde quero...
آكل ما أريد أذهب حيث أريد

Vou onde sou preciso, senhor.
أنا أذهب حيث أشاء يا سيدي

Quando for grande, Vou aonde ele vai, à América do Sul.
عندما أكبر سوف أذهب .. حيث يذهب (أمريكا الجنوبية)

Vou aonde me mandam ir.
فقط أذهب حيث يخبروني

- Vou aonde me mandam ir.
أنا فقط أذهب حيث يخبرونني

Pá, eu Vou para onde quiser.
انا أذهب حيث أريد يا رجل

Eu Vou para onde ele for, lembra-se?
أنا أذهب حيث يذهب ، الأ تذكر؟

Vou para onde eles me mandam ir.
أذهب حيث يقولون لي الذهاب

E levou-me onde eu queria ir.
و جعلتني أذهب حيث أردت الذهاب

Tu vais para onde eu te mandar.
أذهب حيث أنا أخبرك تذهب.