"أذهب للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir para casa
• vou para casa
• Vai para casa

Mas devia ir para casa, ter com a minha irmã.
لكن, اوه لربما يتوجب علي أن أذهب للمنزل لشقيقتي

Vamos matar todos, para eu poder ir para casa.
سوف نقتل الجميع كي أستطيع أن أذهب للمنزل

Mas está a ficar tarde e eu trabalho. Tenho de ir para casa.
و لكن الوقت متأخر , وأنا فتاة عاملة يجب أن أذهب للمنزل

Chegam à a escola com traumas, e, quando eu vou para casa todos o dias, isso Vai para casa comigo.
يذهبون إلى المدرسة وهم يعانون من الصدمات، وعندما أذهب للمنزل يوميًا، يأتي ذلك معي للمنزل.

Esperei 45 minutos que viesses conversar comigo, mas agora estou cansada e vou para casa.
أنتظرك لكى تأتى و تتحدث معى لكنى مُتعبة الآن و على أن أذهب للمنزل

Pronto, menti. Mas tinha de ir para casa preparar o meu fato.
حسنا, أنا كذبت ولكنى أريد أن أذهب للمنزل لأقوم بعمل زى الحفلة

Kyle, podes segurar as pontas por mim esta noite, Tenho que ir para casa.
كايل, هل يمكنك أن تعمل بدلاً منى الليلة ؟ علىّ أن أذهب للمنزل

Eu tenho que ir para casa! É véspera de Ano Novo! O relógio!
ولكن يجب أن أذهب للمنزل لقد انتهى النهار

- Também vens? - Não, tenho de ir para casa.
ـ لا، يجب أن أذهب للمنزل ـ مع السلامة

Fez-me esforçar tanto. Como posso ir para casa?
لقد أفسدت عليّ عملي، كيف يمكنني أن أذهب للمنزل هكذا؟

Era bestial, mas tenho mesmo que ir para casa.
أوه ، عزيزي. هذا يبدو عظيما ، لكنني حقا يجب أن أذهب للمنزل

Disse-me para ir para casa, para vasculhar tudo e foi o que fiz.
أخبرتني أن أذهب للمنزل وأبحث وهذا ما فعلت ..

Olhe, tenho de ir para casa. Quero dizer, tenho de orgaanizar a festa.
أنصتي، يجب أن أذهب للمنزل فعليَّ أن أجهز للحفل.

Por isso, tenho de ir para casa.
لذا, نعم, في الواقع, يجب أن أذهب للمنزل.

Agora, só quero ir para casa enfiar-me na cama.
في الوقت الحالي كل ما أريد أن أذهب للمنزل وأخلد للنوم

vou para casa continuar a trabalhar nisto.
أتعرفين ، يجب أن أذهب للمنزل وأعمل عليهم

vem buscar-me às 7:00. vou para casa barbear-me.
قلني عند السابـعـة سوف أذهب للمنزل و أحلق

Vai para casa, Freddy. E não penses assim tanto.
أذهب للمنزل فريدي , ولا تفكر كثيراً

Portanto Vai para casa tratar tu dela.
أذهب للمنزل و أسحبه بنفسك - ! قضيب صغير -

Vai para casa e descansa.
أذهب للمنزل وأحصل علي بعض الراحة