| Vês, é o que acontece quando vais para a cama maquilhada. | Open Subtitles | أرأيتي .. هذا مايحدث إذا مانمتي وعليكي مكياجك |
| Vês, querias mudar a tua cave para algo que não era. | Open Subtitles | أرأيتي ، كنتي تريدين تغيير القبو الى شيء لم يكن موجودا |
| Viste ali algum tipo? | Open Subtitles | ـ أرأيتي شخصاً في الداخل؟ ـ سأدعك تعرف كم كان يبدو هذا سخيفاً |
| Viste o abraço dele? Ele estava a tentar dominar-me! | Open Subtitles | أرأيتي الحضن القوي الذي أعطاني إياه كان يحاول أن يهيمن علي |
| Estás a ver como a realidade é distorcida quando as miúdas cuscam? | Open Subtitles | أرأيتي كيف تتحور الحقيقة عندما تنم بعض الفتيات؟ |
| Desculpe, minha senhora. Viu o guarda local? | Open Subtitles | المعذرة , سدتي , أرأيتي رئيس الشرطة المحلية؟ |
| Vê? Efusão pleural bilateral com indícios de edema subcutâneo. | Open Subtitles | أرأيتي , ضعف في الغشاء الجانبي للقلب بدليل التورم الجزئي |
| Vês, eu jamais conseguia isso. | Open Subtitles | هل اخترعتي هذا للتو ؟ أرأيتي ,لا يُمكنني أبداً فعل ذلك |
| Vês aqueles rapazes de Riddle a falar com o teu irmão? | Open Subtitles | أرأيتي أولئك الأولاد المحيرين يتحدثون مع شقيقك ؟ |
| Vês quanto se consegue quando apareces? | Open Subtitles | أرأيتي مقدار ما ننجز حين تحضرين؟ |
| Vês, Vivian, estão todos a olhar para nós. | Open Subtitles | . أرأيتي يا فيفيان , الجميع ينظر إلينا |
| - Bem, Vês, eu disse-te para não dizeres. | Open Subtitles | - حسنا, أرأيتي, لقد أخبرتكِ ألا تقولي لي |
| Vês, é precisamente por isto que eu sou contra estes golpes! | Open Subtitles | أرأيتي, لهذا السبب أنا ضد فكرة الخداع |
| Não vi nenhuns ovos por aqui. Tu Viste ovos? | Open Subtitles | انا لم أرى اي بيض هناك أرأيتي بيض؟ |
| Tu Viste, ela obrigou-nos. | Open Subtitles | سنوافيكي حالا أرأيتي ، لقد إضطرتنا لذلك |
| Viste esse filme? Dizendo: "Quem sou eu"? | Open Subtitles | أرأيتي هذا الفيلم وعندما قالت: |
| Viste o que acabei de fazer? | Open Subtitles | أرأيتي مافعلته للتو؟ |
| Estás a ver, era exactamente por isto que eu não queria sair com ele. | Open Subtitles | أرأيتي, لهذا بالضبط لم أرد أن أواعده |
| Estás a ver, é esse o problema. | Open Subtitles | أرأيتي ، هذه هي المشكلة. |
| Viu eu disse-lhe, não ir para Goa foi sorte. | Open Subtitles | أرأيتي , أخبرتك أن عدم ذهابي الى جوا شئ جيد |
| Viu aquele jogo contra os Bulls? | Open Subtitles | أجل, أرأيتي تلك المباراة ضد البولز؟ |
| Vê, isto é o que me preocupa. Ele não está a levar isto a sério. | Open Subtitles | أرأيتي , هذا هو قلقي أنه لا يأخذها علي محمل الجد |
| Veja eu posso ter um relacionamento de longo prazo também. | Open Subtitles | أرأيتي , يمكنني اقامة علاقة طويلة الأمد كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 