| mas ele queria ver o que viria, o que aconteceria. | Open Subtitles | .لكنّه أراد أن يرى النتيجة ما يمكن أن يحدث |
| ele queria ver o corpo. Por isso é que eles vieram para aqui. | Open Subtitles | أراد أن يرى الجثة لهذا السبب أتوا إلى هنا |
| ele queria ver se eu me conseguia adaptar ao momento. | Open Subtitles | لقد أراد أن يرى إذا ما كنت أستطيع التكيف في الوقت الراهن |
| Quis ver se conseguia fazer algo de bom. | Open Subtitles | أراد أن يرى لو كان قادراً على فعل شيءٍ صالح. |
| Mas um deles levantou-a, como se quisesse que o gajo visse a sua cara. | Open Subtitles | ولكن أحدهم نزع خاصّه، وكأنه أراد أن يرى الرجل وجهه |
| Eu sei, eles queria conhecer o resto do mundo, mas... | Open Subtitles | أراد أن يرى العالم الخارجي ، أصبحت |
| ele queria ver a alegria no rosto das pessoas quando a caixa multibanco começou a cuspir dinheiro. | Open Subtitles | أراد أن يرى البهجة على وجوه الناس عندما بدأ الصراف الآلي بقذف المال |
| ele queria ver a manifestação da minha identidade. | TED | لقد أراد أن يرى تجليا لهويتي. |
| ele queria ver Chappelle para reclamar de você. | Open Subtitles | لقد أراد أن يرى شابيل لكي يشتكي منك |
| ele queria ver para onde o lixo ia. | Open Subtitles | أراد أن يرى إلى أين تذهب النفايات |
| Porque ele queria ver o que aconteceria. | Open Subtitles | لأنه أراد أن يرى ماذا سيحدث |
| ele queria ver a minha cara. | Open Subtitles | -أجل، أراد أن يرى وجهي |
| Se calhar alguém quisesse que o namorado da Quinn e outros seis empregados da Cytron fossem mortos. | Open Subtitles | لعله شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين و6 من زملائه في سايترون أمواتاً؟ |
| Ele queria conhecer Chicago. | Open Subtitles | لقد أراد أن يرى شيكاغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 