"أراد الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria morrer

Ela sabia que ele queria morrer para poder encontrar paz, juntar-se ao seu verdadeiro amor.
علمت أنّه أراد الموت لينعم بالسلام ويلتم شمله بحبّه الحقيقيّ الوحيد

Ela sabia que ele queria morrer, reunir-se com o seu único e verdadeiro amor.
علمَت أنّه أراد الموت ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحد

Mas só porque ele queria morrer não necessariamente quer dizer que ele não é o Fantasma, certo?
لكن لمجرد أنه أراد الموت لا يعني بالضرورة أنه ليس الشبح .. أليس كذلك؟

O meu pai estava muito doente. Ele queria morrer à sua maneira.
والدي كان مريضًا جدًا أظن أنه أراد الموت على طريقته

queria morrer comigo e eu sonhava perder-me nos seus braços.
"أراد الموت معي, و حلمتُ بأنني تهتُ إلى الأبد بين ذراعيه"

Olha... ele bem queria morrer.
أوه حسنا .. لقد أراد الموت

Não sei porque queria morrer.
أنا لا أَعرف لماذا أراد الموت

Ele queria morrer do lado de fora.
أراد الموت خارجاً

Se estava a falar com o Simon, significa que queria morrer.
حسناً، إذا كان يتحدث الى (سايمون) فذلك يعني أنهُ أراد الموت

O Otto queria morrer. E eu fui com ele.
اتا) أراد الموت) وأنا ذهبت معه

queria morrer.
أراد الموت.

Ele queria morrer.
لقد أراد الموت

Ele queria morrer!
أراد الموت.

Ele queria morrer.
أراد الموت