| Emma, sabes porque é que o demónio queria matar o teu noivo? | Open Subtitles | إيما، هل تعرف لماذا الشيطان أراد قتل خطيبك؟ |
| Eles discutiram, e o namorado queria... matar o menino com uma espingarda. | Open Subtitles | كان هناك أزمة و... وخليل المرأة أراد... قتل الطفل الصغير بالمسدس |
| Bem, se se queria matar, certamente atingiu o objectivo. | Open Subtitles | و التمزيق بشدة حسناً , إذا أراد قتل نفسه هو بالتأكيد أنجز هدفه |
| Brian Babbage quis matar o irmão e a irmã. | Open Subtitles | براين باباج أراد قتل اخيه واخته |
| Se realmente pensares no teu pai e no quanto ele amava a tua mãe, é mesmo assim tão difícil crer que ele iria querer matar o homem que a levou embora? | Open Subtitles | ، و كم أحب والدتكِ أهو حقاً أمر يصعب تصديقه بأنّه قد أراد قتل الرجل الّذي سلبها حياتها ؟ |
| O meu pai é o meu maior admirador, por isso, naquele momento arrasador em que ele queria matar a minha nova forma de vida, percebi que o tinha desiludido tanto enquanto filha, como enquanto cientista. | TED | الآن، والدي هو اكثر الناس اعجاباً بي، في تلك اللحظة الساحقة حينما أراد قتل شكل الحياة الجديد الذي قمت بإكتشافه، ادركت أنني خيبت أمله، فشلت كإبنة له و كعالمة. |
| Quem fez isto queria matar qualquer organismo vivo. | Open Subtitles | أيّاً كان من فعل هذا فقدْ أراد قتل أي كائن حي... قدْ تبقّى... |
| Sim, e para salvar a humanidade ele queria matar o maior número de pessoas possível. | Open Subtitles | و لإنقاذها أراد قتل أكبر عدد ممكن |
| - Acho que queria matar esta rapariga. | Open Subtitles | أظن أنه أراد قتل هذه الفتاة |
| O Guillermo queria matar o Jake porque ele era um dos 36. | Open Subtitles | إنظر، (جاليرمو) أراد قتل (جايك) لأنه كان واحد من الـ36 |
| Quero saber quem é este tipo e por que razão queria matar o Jordan. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هوية هذا الرجل ولماذا أراد قتل (جوردن). |
| O Powell queria matar os poderosos da polícia e bombeiros. A maioria vai ao baile de gala. | Open Subtitles | (باول) أراد قتل كبار رجال الاطفاء والشرطة معظمهم خططوا حضور حفل 10كي |
| Sir Byron Swann queria matar o dragão Vhagar. | Open Subtitles | السير (بيرون سوان) أراد قتل التنين (فايغر) |
| O rapaz parecia que queria matar o Chad, meu. | Open Subtitles | بدا هذا الفتى وكأنه أراد قتل (تشاد) يا أخي |
| Que queria matar a Rainha. | Open Subtitles | الذي أراد قتل الملكة |
| Ou talvez o Wyatt trocou o adereço por uma verdadeira, porque queria matar o Jordan. | Open Subtitles | أو ربما قام (وايت) بتبديل السلاح المزيف بالحقيقي لأنه أراد قتل (جوردان) |
| O Hannibal quis matar aquele homem pelo que tinha feito à Mischa. | Open Subtitles | هانيبال) أراد قتل ذلك الرجل جزاءاً) (على ما فعله بـ(ميشا |
| Um deles quis matar este miúdo. | Open Subtitles | أحدهم أراد قتل ذلك الفتى. |
| Porque é que ele sequer quis matar o Alton? | Open Subtitles | لماذا أراد قتل (آلتون) حتى |
| Não por querer matar o Ballantine, mas a Charlotte. | Open Subtitles | "ولكن ليس لأنه أراد قتل "بالانتين "لأنه أراد قتل"تشارلوت |
| Kelli, lembraste-te de quem mais podia querer matar o teu pai? | Open Subtitles | (كيلي) ، هل لديك أي مزيد من الأفكار حول من قد يكون الذي أراد قتل والدك؟ |
| Então quem ia querer matar a Bella? | Open Subtitles | إذاً مَن أراد قتل "بيلا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 