| Não sei porque é que não me deixas mandar uma mensagem ao gajo. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لم تدعني أراسل هذا الرجل وحسب. |
| Vou mandar uma mensagem à Joe e dizer-lhe que nós temos o Nash sob custódia. | Open Subtitles | حسنا سوف أراسل جو واقول لها انا امسكنا بناش |
| Tenho escrito ao Eli Holt, a implorar que ele me diga onde está a minha filha. | Open Subtitles | لقد كنت أراسل إيلي هولت , أتوسل اليه ليخبرني أين ابنتي |
| Estou a escrever para a Naomi. | Open Subtitles | لانني في الحقيقه لا أستطيع! أني أراسل نعومي |
| Vou mandar um SMS para o laboratório. | Open Subtitles | سوف أراسل كل من في المختبر |
| Tenho a certeza de que me deixas enviar mensagens sem perguntas. | Open Subtitles | يمكنُكِ أن تدعينني أراسل دون طرح الأسئلة |
| Na verdade, estava a enviar uma mensagem ao Capitão Grover para o informar que, com base na minha análise completa do conteúdo gástrico do Keone Maka, | Open Subtitles | في الواقع، كنت أراسل النقيب (غروفر) لأعلمه، بالاستناد على تحليلاتي الكاملة لمحتويات معدة (كيوني ماكا) استطعت استنتاج |
| Porque vou mandar uma mensagem ao Andy para um novo encontro, e talvez desta vez possamos sair para um "pequeno-almoço casual". | Open Subtitles | جيد، لأنني سوف أراسل (أندي) لأجل جنس عابر آخر، ربّما هذه المرة يمكننا الخروج لتناول فطور عابر. |
| Vou mandar uma mensagem ao Andy. | Open Subtitles | سوف أراسل (أندي). |
| Eu tenho escrito ao Michael Keaton desde que era miúdo! | Open Subtitles | لقد كنت أراسل (مايكل كيتون) منذ أن كنت صغيرا |
| Tenho escrito ao Charlie. | Open Subtitles | كنت أراسل "تشارلي"، |
| Eu tenho independência para escrever para Boston sozinha. | Open Subtitles | اقترح أن أراسل (بوسطن) بنفسي |
| Vou escrever para a Perkins, Katie. | Open Subtitles | سوف أراسل (بركنز) يا (كايتي) |
| Estou a mandar um SMS à mãe. | Open Subtitles | أراسل أمي.. زوجتك |
| Estava a mandar um SMS ao meu namorado, sua aberração! | Open Subtitles | لقد كنتُ أراسل صاحبي، أيتها المسخ! |
| Espero não te causar ciúmes, mas acabei de mandar um SMS de sexo para o Randy. | Open Subtitles | آمل ألا يثير غيرتكِ هذا، لكن كنت أراسل (راندي) رسائل جنسية |
| Não estou a enviar mensagens. Estava só... | Open Subtitles | أنا لا أراسل أنافقط... |
| Estava a enviar mensagens à minha mãe! | Open Subtitles | كنت أراسل أمي |
| Estou a enviar uma mensagem a Gaby. | Open Subtitles | سوف أراسل غابي الآن |
| Se vou pirar-me, tenho de enviar uma mensagem ao Jake. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأبقى، عليّ أن أراسل (جيك). |
| Estava a enviar uma mensagem para a Bonnie naquela altura. | Open Subtitles | كنت أراسل (بوني) لمّا حدث ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 