| Mas aproveita e diverte-te, Vemo-nos mais tarde. Está bem? | Open Subtitles | لكن عليكى الذهاب والتمتع أراكِ فيما بعد |
| - Vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | أراكِ فيما بعد حسناً أراك فيما بعد |
| É tudo por agora, Sr. Hobbs. Vemo-nos mais tarde, Sra. Quinn. | Open Subtitles | "لقد انتهينا الآن يا سيد "هوبس "أراكِ فيما بعد يا آنسة "كوين |
| Vai lá, Vemo-nos depois. | Open Subtitles | إذهبي، أراكِ فيما بعد |
| Está bem. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حسناً , أراكِ فيما بعد - حسناً - |
| Vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | أراكِ فيما بعد |
| Vemo-nos depois. | Open Subtitles | أراكِ فيما بعد |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | أراكِ فيما بعد |
| Vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | أراكِ فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 