"أراك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vemo-nos no
• Vejo-te no
• Vemo-nos em
• Vemo-nos na
• Vejo-te na
• Vejo-te em
• Até à
• Vemo-nos por
• Vejo-te por
• Encontramo-nos no
• Vejo-o no
• Vemo-nos de
• ver no
• vi na
• Vejo-te de

Vemo-nos no meu escritório na segunda-feira às 9 horas.
أراك في مكتبي صباح الإثنين في الساعة التاسعة

- És uma mulher dura de roer. - Vemo-nos no Inferno, Dupree.
.ـ أنت امرأة صعبة المراس ."ـ أراك في الجحيم يا "دوبري

Falamos sobre isso mais tarde. Vejo-te no campo de ténis.
حسناً سنتحدث عن هذا فيما بعد أراك في ملعب التنس

Vemo-nos em tua casa.
أنتم البيض كلكم مجانين أراك في الشقة ، اتفقنا ؟

Vemo-nos na tua exposição.
وليس لدية شيء ليثبته سوف أراك في المعرض.

- Desculpa, meu. Vejo-te na detenção. - Vejo-te depois.
آسف.أراك في غرفة الاحتجاز أراك لاحقاً.كل شيء على ما يرام

- Vejo-te em casa, tenente.
نقطةٌ عادلة أيّتها المُرشّحة. أراك في المنزل، أيُّها المُلازم.

Vemo-nos no inferno, seus sugadores de sangue sem asas.
أراك في الجحيم أيتها الطفيليات بدون أجنحة

Eu estou na casa do Stretch com o Dumbo. Vemo-nos no tribunal?
أنا في منزل الراحة مع هذا المغفل هنا أراك في المحكمة ؟

Vemo-nos no treino, às 15h. Não te atrases.
أراك في التدريب اليوم في الثالثة لا تتأخر

Quer dizer, eu Vejo-te no trabalho, mas não conversamos mais.
أعلم انني أراك في العمل, لكن لا يبدو اننا نتحدث كما عهدنا.

Bem, Vejo-te no campo. Eu preparo-os, tu acabas com eles.
أراك في الملعب، سأعدّهم لتبهرهم

Foi um prazer conversar contigo. Vejo-te no tribunal.
سعيد بالكلام معك.أراك في المحكمة.

Bem, afinal acho que vocês têm assuntos a tratar então, Vemo-nos em casa, certo?
حسنا , على أية حال , اعتقد يا رفاق لديهم شيء التحدث الى بعضهم البعض حول , ولذا فإنني سوف أراك في البيت , حسنا؟

Não percebes. Não faz mal. Vemo-nos em casa.
لا تعرف ماهية ذلك الشعور لا بأس, أراك في المنزل

Vemo-nos na Noite das Bruxas de 2009, idiota.
سوف أراك في عيد قديسين 2009 , أيها الأبلـه

Vemo-nos na escola.
كنت طلبت منك أن تجلبي لي, أراك في المدرسة

- Vejo-te na reunião hoje à tarde.
سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم

"Vejo-te em todo o céu e na terra inteira."
لقد أصبحت يائسه منذ ذلك الحين أراك في كلّ السماء أراك في كلّ الأرض"

Entretenha-se a pensar nisso. Vai bugiar, Jack. Até à vista.
فقط أردتك أن تقابل تيرون أنا سأتركك تفكر بشأن ذلك أراك في الجوار

Obrigado por estragares tudo, miúdo. Vemo-nos por aí.
أشكرك لتحطيمك كل شيء، يا فتى، أراك في الجوار

Vejo-te por aí, boca-doce.
أراك في الجوار, أيها الفم الحلو

E afastem-se, OK? Encontramo-nos no campo, e ajustamos contas disto.
إنها محقة أراك في مباراة كرة القدم وسنسوي الأمر

Vejo-o no Natal.
-حسنٌ. أراك في عيد الميلاد -حسنٌ، طابت ليلتك

Ficarei bem. Vemo-nos de manhã. Olá, Lily.
سأكون بخير أراك في الصباح إذاً أهلا ، ليلي هذه هي أمي أعلم ذلك ، عزيزتي امك كان ديبورا فونتانل أونز

Não quero te ver no escritório nos próximos dias.
لا اريد ان أراك في المكتب للايام القليلة القادمة

É parecido com este local não mudou muito. Eu não te vi na minha última patrulha.
أتذكر هذا البيت جيدا ، ولكنني لم أراك في زيارتي الأخيرة.

Dorme bem, Vejo-te de manhã.
خذي قسط جيد من الراحة وسوف أراك في الصباح حسناً