"أراهن أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto que isto
• Aposto que é
• Aposto que essa
• Aposto que isso
• Aposto que aquele
• Aposto que era
• Aposto que esse

Aposto que isto seria mais divertido se eles estivessem vivos.
أراهن أن هذا كان ليكون أكـثر تسليـة إذا كانت حية

Até Aposto que isto é psicológico.
وبصراحة أراهن أن هذا موضوع نفسي

Aposto que é assim que os escritores da National Lampoon fazem.
أراهن أن هذا الكتاب في كيفية القيام بذلك الهجاء الوطني

Aposto que essa era a cadeira do teu pai.
أراهن أن هذا كان كرسى أباكِ

Se ainda sentisse algo no meu mamilo, Aposto que isso seria espectacular.
لو أني ما زلت أشعر بحلماتي أراهن أن هذا سكون مدهش

Aposto que aquele gajo agora pensa que sou "gay".
أراهن أن هذا الشخص يعتقد أننى شاذا الآن

- Aposto que era isso que te chamavam. - Não sei do que está...
أراهن أن هذا ما ينادونك به ...لا أعرف عن ماذا تتحدث

Aposto que esse tipo tem as historias menos engraçadas do universo.
أراهن أن هذا الرجل لديه أقل القصص مرحـاً في الكون

Aposto que isto normalmente funciona, certo?
أراهن أن هذا ينجح في العادة، صحيح؟

Sabes que mais, Aposto que isto é tinta à base de chumbo
أتدرين, أراهن أن هذا طلاء "ليد"

Aposto que isto dói tanto!
أراهن أن هذا يؤلم كثيراً

Sabes, Aposto que isto significa que ele acabou com a Malia.
تعلم، أراهن أن هذا يعني أنه إنفصل عن (ماليَّــا)

Bem, Aposto que isto é excitante para si.
أراهن أن هذا مثير لك

Aposto que é porque comecei a usar boxers.
أراهن أن هذا لأننى غيرت ملابسى الداخلية

Aposto que é mentira. O homem que entrevistei é um oficial digno.
أراهن أن هذا حقيقي، لقد قابلت ضابطاً

- Aposto que é de nitrogénio líquido.
أراهن أن هذا هو النيتروجين السائل

Aposto que essa pila ficou mais pequena.
أراهن أن هذا القضيب أصبح أصغر

Aposto que isso não foi fácil de dizer.
أراهن أن هذا لم يكن سهلًا عليكِ لتقوليه

Aposto que isso é coisa daquele pequeno sacana.
أراهن أن هذا من فعل ذلك الوغد الصغير.

Aposto que aquele idiota peludo não consegue.
أراهن أن هذا الغبى لن يقدر أن يفعلها

Aposto que era alguém que iríamos prender.
أراهن أن هذا شخص كلانا كن نحاول سجنه

Aposto que esse assunto virá ao de cima quando fores falar com ele.
أراهن أن هذا سيعرف حوارياَ حينما تراه في المقصورة