"أربعةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro

Tenho quatro miúdos na Oncologia Pediátrica que vão morrer.
لديَّ أربعةُ أطفالٍ في عنبر أورامِ الأطفال على وشك الموت

As forças francesas atacam a 7 de Setembro de 1939, quatro dias após terem declarado guerra.
القوات الفرنسية هاجمت في السابع من سبتمبر عام 1939 أربعةُ أيام من إعلان الحرب

quatro dias de céu vermelho sem nenhuma solução.
أربعةُ أيّامٍ مُذ أصبحتِ السماءُ حمراءَ، و لا معلوماتٍ لدينا.

quatro bombeiros do Batalhão 360 foram mortos a noite passada.
أربعةُ رجال أطفاء من فرقة المطافئ 360 تم نحنرهم الليلة الماضية

Tudo o que consegui foi matar quatro pessoas!
وكلُ ما تمكنتُ من إنجازهُ هو تعريضُ أربعةُ أناسٍ للقتل

quatro possibilidades. Três delas estão erradas.
أربعةُ احتمالات، ثلاثة منهم خطأ.

Então, vai ser... quatro dólares cada um.
...إذاً مجموعُ هذا سيكون أربعةُ دولاراتٍ للواحدة

Tenho quatro a virem de AZ.
ولديّ أربعةُ أشخاص قادمين من"أي زي"اليوم.

Nas 72 horas antes da morte, vimos o Goodsell quatro vezes.
وقد شُوهِدَ "قودسيل" أربعةُ مراتٍ قبيلَ وفاته بـ"٧٢" ساعة

quatro soldados sofreram ferimentos ligeiros, um deles, o Cabo Roshe Musait, ficou gravemente ferido.
الحدود الشمالية المجاورة لبلادنا جُرِحَ أربعةُ جنود أحدهم العريف (روش ميوسايت)

Estavam lá fora quatro tipos com armas.
كان هُناكَ أربعةُ رجال مسلحين

- Tenho quatro filhos!
لديّ أربعةُ أطفال.

quatro fuzileiros foram mortos na estrada esta manhã, a 18 km daqui, creio que já soube disso.
لقد قتلَ أربعةُ جنودِ من "المارينز" في الطريق، اليوم. حوالي، 8 أميال من هنا. .أنا متأكدٌ بأنكَ سمعتَ بشأنهم - .أجل، يا سيدي -

Tenho quatro filhos.
لديّ أربعةُ أبناء.

- quatro.
- أربعةُ سنوات -

O que somos... quatro pessoas.
أربعةُ أشخاص؟

"Os quatro A's".
أربعةُ إسطبلات