"أرتفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• subir
• Suba
• altitude
• alto
• a erguer-me

Que tal eu subir e fazer uma lista de exigências?
الذي لا أرتفع و إجعل قائمة لطيفة من المطالب؟

Podem ver como os campos no fundo são relativamente grandes a esta altitude. Podem ver-me a subir.
يمكنكم رؤية كيف أن الحقول الموجودة في الخلفية كبيرة نسبيا في هذه المرحلة، ويمكنكم رؤيتي وأنا أرتفع لأعلى وأعلى.

Isto é para American 11. Suba mantendo o nível de voo 350.
النداء لأميريكان 11، أرتفع إلى 35000 قدم

Suba nas escadas!
علي السلالم أرتفع

- Não sei o que fazer! - Vou ganhar altitude, pede reforços.
-لاأستطيع فسوف أرتفع عاليا وأطلب المساعدة

Se fores alto... Eu vou mais ainda.
إذا ارتفعت , سوف أرتفع أنا أكـثر

Estou a erguer-me agora.
أنا أرتفع الآن.

Estou a subir e perdi a minha posição nas nuvens, por favor aconselhem.
أنا أرتفع وقد تهتُ في السّحب من فضلك ماذا أفعل.

Subia o máximo que podia até não poder subir mais e depois saltava.
أرتفع بقدر ما أستطيع حتى أصبح لا اَستطيعُ أن أرتفعُ أكثر ومن ثم أقفز

Não sabia o que tinha acontecido, mas quando estava a subir aquelas escadas, estava a rezar uma coisa, uma única coisa, que tu ainda estivesses atrás daquela secretária porque se soubesse que se tu ainda estivesses no comando,
أنا لم أعرف الذي حدث، لكن متى أنا كنت أرتفع تلك الدرجات، أنا كنت أصلّي شيء واحد، شيء واحد فقط،

- Muito bem, subir á superfície.
-حسنا أرتفع بالغواصة إلى السطح -الغواصة ترتفع إلى السطح, حاضر يا سيدي

Suba.
أرتفع.

Muito bem, altitude por velocidade do ar.
حسنٌ, أرتفع مع سرعة الرياح

Recupere altitude.
أرتفع

Petrie, mais alto! alto como um voador!
بيترى,أرتفع أرتفع مثل الطيور

Nunca estive tão alto na minha vida.
أنا لم أرتفع هكذا فى حياتي.

Estou a erguer-me.
أنا أرتفع.