| Leonardo, por favor! Não leves o livro para longe do meu povo. | Open Subtitles | ليوناردو , أرجوك , أرجوك لا تأخذ الكتاب بعيداً عن شعبي |
| - Não, por favor. Por favor. Não faça isso. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك لا تفعل هذا دعها و شأنها |
| - Por favor! Por favor, não faças isso! | Open Subtitles | أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى |
| Por favor, não faça isso! Por favor, não faça isso! Não, não, não! | Open Subtitles | أرجوك أرجوك أرجوك لا تفعل ذلك، أرجوك لا تفعل ذلك |
| Por favor! Por favor! Não me mates! | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك لا تطلق النار علي |
| Por favor. Por favor, não tens que me deixar. | Open Subtitles | اسمع أرجوك أرجوك لا يجب أن تتركني |
| Por favor, não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا , أرجوك ! أرجوك لا تتركني هنا |
| Estou inocente! Por favor! Por favor não! | Open Subtitles | ارجوك , أنا بريئة , أرجوك , أرجوك , لا |
| -Por favor, por favor! Não me deixe! Por favor! | Open Subtitles | أرجوك أرجوك أرجوك لا تتركنى وحدى |
| Por favor, por favor, por favor, por favor, não vás. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك أرجوك أرجوك لا تذهب |
| Por favor, não desistas dela. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك , لا تفقد أملك بها |
| Por favor, não desistas dela. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك , لا تفقد أملك بها |
| Por favor, não! | Open Subtitles | اوه ، يا إلهي ، أرجوك... أرجوك ... لا... |
| Mas por favor por favor, não o magoes. | Open Subtitles | ..لكن أرجوك أرجوك, لا تؤذي ابني |
| Não, não! Por favor não. | Open Subtitles | لا ، لا ، أرجوك أرجوك لا تفعل |
| Por favor, não chumbes. | Open Subtitles | أرجوك .. أرجوك لا تخفق |
| Por favor, não me vire as costas... | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك لا تسير بعيداً |
| Não, não, não. Por favor. Não me magoes, Vince. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أرجوك أرجوك لا تؤذني يا (فينس) |
| Ok, por favor, não corra. | Open Subtitles | حسناً ، أرجوك.. أرجوك لا تهرب |
| Por favor. Por favor, não me roubes. Dale! | Open Subtitles | أرجوك أرجوك لا تسرق مني دايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 