"أرجوك قل لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por favor diz-me
• Por favor diga-me

George, Por favor diz-me que não é um tipo morto.
جورج، أرجوك قل لي أن هذا ليس رجلاً ميتاً

Por favor, diz-me que nunca mais me queres ver.
أرجوك قل لي أنك لا تريد أن تراني مرة أخرى

Por favor, diz-me que nunca viste nada assim.
أرجوك قل لي أنك أبدا لم ترى شيء كهذا من قبل

Jesus! Por favor diga-me que existe outro White Castle nesta cidade.
أرجوك قل لي أن هناك قلعة بيضاء في هذه المدينة

Por favor, diga-me que têm um plano de emergência.
أرجوك .. قل لي أن لديك خطّة بديلة

Por favor diga-me que sabe o que isso significa para que eu não tenha de dizer mais nenhuma palavra.
أرجوك قل لي أنك تعرف ما يعنيه ذلك حتى لا أقول كلمات كثيرة

Por favor, diz-me que não ouvi que fizeste cibersexo...
أرجوك, قل لي إنّني لم أسمع أنّك مارست الجنس عبر الانترنت.

Pronto, o aquecimento é opcional, mas, por favor, diz-me que há um micro-ondas ou wi-fi.
حسناً، التدفئة مُخيّرة لكن أرجوك قل لي أنه ثمة سخّان و ويفي

Por favor, diz-me que a limpeza vai bem.
أرجوك قل لي أن عملية التطهير تجري على مايرام

Por favor, diz-me que não vais ligar isso assim.
أرجوك قل لي أنكَ لن تضع القابس في ذلك المأخذ

Por favor, diz-me que pelo menos vão interrogá-la.
أرجوك قل لي أنهم .على الأقل سوف يستجوبونها

Por favor, diz-me que não andas à procura do Vincent, J.T..
جى تى أرجوك قل لي أنك لا تبحث عن فينسنت

Por favor diz-me que os arrastaram para fora.
أرجوك قل لي أنّكم جررتموه و هو مكبّل في الأصفاد

Por favor diz-me que a Paige é mais pontual no futuro.
(أرجوك قل لي أن (بايدج . فعالة أكثر في المستقبل

Por favor, diz-me que ainda não a comeste...
جون أرجوك , قل لي أنك أزلت الغطاء

Por favor, diga-me o que se passa aqui.
لذلك أرجوك قل لي ما الذي يحدث هنا

Por favor diga-me que a dor vai embora.
أرجوك قل لي أن الآلم يزول.