"أرحل بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saio daqui sem
• irei sem
• embora sem o
• sair daqui sem
• vou embora sem

Sou esperta e empenhada. Não saio daqui sem trabalho.
أنا ذكية وأكد في العمل ولن أرحل بدون الحصول على وظيفة

Ouve, Wafer. Não saio daqui sem a minha medalha.
أنصت أيها البسكويت الرقيق، أنا لن أرحل بدون ميداليتي

Não irei sem a minha filha.
لن أرحل بدون إبنتي

Mas não irei sem o meu filho.
لكننى لن أرحل بدون ولدى

Não vou embora sem o Eric.
لن أرحل بدون إريك.

- Então prepara-te... porque não vou sair daqui sem o fragmento.
-استعدي إذاً ، لأني لن أرحل بدون القطعة.

Eu já te disse, não vou embora sem os outros.
-اسمعني، لقد اخبرتك، لن أرحل بدون الآخرين

Muito bem, prenda-me, mas eu não saio daqui sem aquilo.
و لكني لن أرحل بدون هذا الكائن الحي

- Não saio daqui sem o rapaz, Drayton...
انا لن أرحل بدون الولد يا درايتون

Meus senhores, não saio daqui sem o meu elefante.
ايها السادة لن أرحل بدون فيلي

Não saio daqui sem os meus homens.
"لن أرحل بدون رجالى "شارب

Não saio daqui sem a tua capacidade, Sylar!
(لن أرحل بدون قدرتك يا (سايلار

Leve-me para Guantánamo, seja lá o que você tenha de fazer, mas não saio daqui sem respostas.
خذني لسجن (غوانتانامو)... إفعل ما تشاء، لكنّي لن أرحل بدون إجابات

Já lhe disse, não irei sem encontrar o Max.
لقد أخبرتك , لن أرحل بدون "ماكس"

Não me vou embora sem o Stiles.
-لن أرحل بدون (ستايلز ).

Não vou sair daqui sem o meu filho.
انا لن أرحل بدون ابني

E não vou embora sem esse dinheiro.
ولن أرحل بدون ما آخذ المال