"أردته دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre quiseste
• sempre quis

Parece que vais ter tudo aquilo que sempre quiseste.
يبدو أنه كأنك ستحصل على كل ما أردته دائما

Conseguir o que sempre quiseste.
جلبت لك الذي أردته دائما.

Conseguiste o que sempre quiseste.
لتحصل على ما أردته دائما.

Pensava que se conseguisse encontrar o ideal o meu cabelo seria da maneira que eu sempre quis.
إعتقدتُ أننى يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الأفضل شَعري سَيَكُونُ الشَعر الذى أردته دائما

O Homer tornou-se no homem que eu sempre quis, o que eu não queria mesmo.
وهومر تحول إلى الرجل الذي أردته دائما والذي حقا لا أريده

Ora aí tens, Cash. Conseguiste o que sempre quiseste.
حصلت على ما أردته دائما.

Mas Miami é o teu sonho. È o sitio onde sempre quiseste ir.
لكن (ميامي) حلمك إنه المكان الذي أردته دائما

Isso é óptimo. É o que sempre quiseste.
هذا رائع هذا ما أردته دائما

É o que sempre quiseste.
هذا ما أردته دائما

- Sabes o que sempre quis?
انت تعرفين ما أردته دائما ماذا

Era tudo o que sempre quis.
لقد كان كلّ شيء أردته دائما

Era tudo o que eu sempre quis.
لقد كان كلّ شيء أردته دائما

Tu és o que eu sempre quis.
أنت ما أردته دائما