"أردت أن أقول فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só queria dizer

Enfim, Só queria dizer que eu não devia ter fugido.
على أيّ حال. أردت أن أقول فحسب .ما كان يجب أن أنفصل عنكم التاج ملكٌ لكم الآن

Só queria dizer, nunca estaria aqui sem o apoio duma senhora muito especial a minha noiva sempre linda, Selma.
أردت أن أقول فحسب ، لما تمكنت من الوصول هنا دون مساعدة فتاتي مميزة (خطيبتي الرائعة (سلما

Só queria dizer que ouvi dizer que vão morar juntos e estou muito feliz pelos dois.
أردت أن أقول فحسب... سمعت أنكما ستنتقلان للعيش سوياً... ، وأنا سعيد لأجلكما فعلاً

Eu Só queria dizer que espero que estejas bem.
أنا... أردت أن أقول فحسب أني آمل أنك تبلين بلاءً حسناً

Só queria dizer que lamentava.
أردت أن أقول فحسب أني آسف

Só queria dizer que lamento muito o que aconteceu ao Craig.
أردت أن أقول فحسب آسف بشأن (كريغ)