| Querias falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت التحدث معي ؟ |
| É sobre isso que Querias falar comigo? | Open Subtitles | هذا ما أردت التحدث معي بشأنه؟ |
| - Queria falar comigo, professor? | Open Subtitles | كتب, كتب, والفضول. أردت التحدث معي, سيدي؟ -نعم. |
| Queria falar comigo, doutor? | Open Subtitles | طبيب أردت التحدث معي ؟ |
| Se ainda quiseres falar comigo, envia um sinal para fora do perímetro, ele será visto... e eu virei. | Open Subtitles | إن أردت التحدث معي في أي وقت أطلقي شعلة من وراء الحدود, ستكون واضحة... و سآتي |
| Se quiseres falar comigo, tira essa máscara. | Open Subtitles | ،لو أردت التحدث معي فعليك خلع هذا القناع |
| Raylan, se queres falar comigo, vai para a fila. | Open Subtitles | " اسمع " ريلين لو أردت التحدث معي يجب أن تقف على الصف |
| Se quiser falar comigo, não faça jogos. | Open Subtitles | اذا أردت التحدث معي ، لا تحاولي التلاعب بي |
| Querias falar comigo sobre qualquer coisa? | Open Subtitles | أردت التحدث معي بخصوص شيء ؟ |
| Querias falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت التحدث معي ؟ |
| Querias falar comigo sobre o quê? | Open Subtitles | \u200fما الذي أردت التحدث معي بشأنه؟ |
| Queria falar comigo. | Open Subtitles | أردت التحدث معي |
| O Josh tinha dito que Queria falar comigo sobre o papel principal. | Open Subtitles | وفقاً لـ(جوش)، أردت التحدث معي بشأن دور البطولة |
| Prato. Se quiseres falar comigo, terás de aprender alemão. | Open Subtitles | تعلم الألمانية إن أردت التحدث معي |
| Horatio, queres falar comigo? | Open Subtitles | هورييو " هل أردت التحدث معي ؟ " |
| Se você quiser falar comigo oficialmente, fico contente por ouvi-lo, mas não vou levar nada do que ouvi anteriormente ao meu chefe de produção. | Open Subtitles | إن أردت التحدث معي بشكل رسمي، سأكون سعيدة للاستماع، لكنني لن آخذ ماسمعته مصادفة إلى كبير المحررين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 