"أردت التحدث معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Querias falar comigo
• Queria falar comigo
• quiseres falar comigo
• queres falar comigo
• quiser falar comigo

Querias falar comigo?
هل أردت التحدث معي ؟

É sobre isso que Querias falar comigo?
هذا ما أردت التحدث معي بشأنه؟

- Queria falar comigo, professor?
كتب, كتب, والفضول. أردت التحدث معي, سيدي؟ -نعم.

Queria falar comigo, doutor?
طبيب أردت التحدث معي ؟

Se ainda quiseres falar comigo, envia um sinal para fora do perímetro, ele será visto... e eu virei.
إن أردت التحدث معي في أي وقت أطلقي شعلة من وراء الحدود, ستكون واضحة... و سآتي

Se quiseres falar comigo, tira essa máscara.
،لو أردت التحدث معي فعليك خلع هذا القناع

Raylan, se queres falar comigo, vai para a fila.
" اسمع " ريلين لو أردت التحدث معي يجب أن تقف على الصف

Se quiser falar comigo, não faça jogos.
اذا أردت التحدث معي ، لا تحاولي التلاعب بي

Querias falar comigo sobre qualquer coisa?
أردت التحدث معي بخصوص شيء ؟

Querias falar comigo sobre o quê?
\u200fما الذي أردت التحدث معي بشأنه؟

Queria falar comigo.
أردت التحدث معي

O Josh tinha dito que Queria falar comigo sobre o papel principal.
وفقاً لـ(جوش)، أردت التحدث معي بشأن دور البطولة

Prato. Se quiseres falar comigo, terás de aprender alemão.
تعلم الألمانية إن أردت التحدث معي

Horatio, queres falar comigo?
هورييو " هل أردت التحدث معي ؟ "

Se você quiser falar comigo oficialmente, fico contente por ouvi-lo, mas não vou levar nada do que ouvi anteriormente ao meu chefe de produção.
إن أردت التحدث معي بشكل رسمي، سأكون سعيدة للاستماع، لكنني لن آخذ ماسمعته مصادفة إلى كبير المحررين.