| Eu podia ter sido um desses tipos com mulher em casa e uma namorada por fora, mas casei com ambas porque Queria fazer a coisa certa. | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون أحد أولئك الرجال عنده زوجه في البيت وخليله خارجا لكني تزوجتهم كلاهما لأني أردت عمل الشيئ الصحيح |
| Perdemos o nosso cão no ano anterior... e Queria fazer uns cartazes... para o caso da minha mãe se ter perdido... alguém nos podia ligar... tal como o tipo que encontrou o nosso cão. | Open Subtitles | كنا قد فقدنا كلبنا قبل عام و أردت عمل تلك الملصقات في حالة ما إذا كانت أمي تائهه |
| Comecei isto porque Queria fazer uma coisa por ele para variar. | Open Subtitles | وبدأت هذا لأنني أردت عمل شيء له ولو لمرة. |
| Queria fazer algo por ti, mas, não tinha dinheiro. | Open Subtitles | أردت عمل شيء جيد لكِ لكني لم أقدر تحمل التكاليف. |
| Brian Michaels, Queria fazer um pedido de casamento inesquecível à sua namorada. | Open Subtitles | بريان مايكلز , أردت عمل زواج إقتراح بارز لصديقتك . |
| Eu Queria fazer alguma coisa e disseste que estavam com pouco dinheiro, por isso... | Open Subtitles | أردت عمل شيء ما وقلت إن المال ينقصك |
| Queria fazer alguma coisa por vocês. | Open Subtitles | أردت عمل شيءٍ لأجلك |
| - Queria fazer algo... - Como estás, Bomba de Gasolina? | Open Subtitles | ...لقد أردت عمل شيء ما - كيف حالكِ يا عاهرة البنزين ؟ |
| Queria fazer a diferença. | Open Subtitles | أردت عمل اختلاف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 