عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردناهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queremos
| Não queremos incutir-lhes um conceito de poder. | TED | بمفهوم للقوة، أردناهم أن يشعروا بالقوة، |
| Se queremos que nos ouçam, temos de falar com eles nessa língua. | Open Subtitles | . إن أردناهم أن يسمعونا , علينا أن نُردّدها لهم |
| Sabes porque os queremos cá? | Open Subtitles | أتدري لما أردناهم أن يكونوا هنا؟ |
| E se queremos que eles continuem... | Open Subtitles | و إن أردناهم أن يستمرّوا بتركنا.. |