عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرد أن أبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quis parecer
| - Bom... Para o caso de te apetecer basebol. Não quis parecer ridículo. | Open Subtitles | في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً |
| Não quis parecer um falhado. | Open Subtitles | لم أرد أن أبدو فاشلاً. |
| Não quis parecer presunçoso. | Open Subtitles | لم أرد أن أبدو وقحا |