"أرد أن أبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• quis parecer

- Bom... Para o caso de te apetecer basebol. Não quis parecer ridículo.
في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً

Não quis parecer um falhado.
لم أرد أن أبدو فاشلاً.

Não quis parecer presunçoso.
لم أرد أن أبدو وقحا