"أرسلت إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mandei
• enviado
• lhe enviei

Mandei a fotografia do homem que bate com a descrição do suspeito.
لقد أرسلت إليك للتو صورة لرجل متوافق مع وصف المشتبه به خاصتنا.

Mandei o meu argumento, para o analisar, não para o roubar.
أرسلت إليك نصي من أجل تعليقك... وليس لتسرقه

Não é para ser fácil, senão eu tinha enviado um MP3.
لا يفترض أن يكون سهلاً ، و إلا لكنت أرسلت إليك ملفاً صوتياً إلكترونياً

Quem me dera ter-te enviado aquelas flores.
أتمنى لو أني أرسلت إليك الأزهار

Acho que vai gostar mais da sopa do que das companhias que lhe enviei ontem à noite.
أعتقد أن هذا الحساء سيعجبك أكثر من الرفيقتين اللاتي أرسلت إليك ليلة أمس.

Aquele que chamou Turk e que lhe enviei o email o ano passado?
الشخص الذي أطلقت عليه إسم (تورك) الذي أرسلت إليك صورته بالعام الماضي

Mandei um e-mail como pediste, mas não respondeste.
لقد أرسلت إليك بريد الكتروني كما قلت لي

Mr. Heep, eu sei que Mandei o impresso.
سيد (هييب) أنا متأكد إنى أرسلت إليك هذه الإستمارة

A Jarvis disse que lhe tinham enviado as amostras.
"جارفيس" قالت بانها أرسلت إليك عينات