| Temos impressões digitais do postal que enviou à assistente? | Open Subtitles | حسناً ، هل استخرجنا أى بصمات من تلك البطاقة البريدية ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط |
| Obtenho uma imagem de infravermelhos com as correntes térmicas para enviar para Houston, Korolev, os serviços meteorológicos. | Open Subtitles | ألتقط صورة بالأشعة تحت الحمراء للتيارات الحرارية و أرسلها إلى هيوستن و محطة الأرصاد |
| Enviem-na para a Psiquiatria. | Open Subtitles | أرسلها إلى قسم الطب النفسي |
| Mande-a cá para fora e ficamos despachados. | Open Subtitles | أرسلها إلى الخارج وهكذا سينتهي عملنا |
| Ele enviou-a à Angela para ser analisada e recuperada. | Open Subtitles | أرسلها إلى أنجيلا لتحليلها و استعادتها |
| O chefe de investigações reuniu as imagens do sistema de vigilância e as enviou para o Major Case. | Open Subtitles | رئيس مكتب الأمن الدبلوماسي لديه كل الأشرطة التي أُخِذَت من نظام المراقبة في المنطقة و أرسلها إلى الجهات المختصة بالقضية |
| Eu mandei-a para lá. Gostava de trazê-la de volta. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا من أرسلها إلى هناك أود أن أذهب لإعدتها |
| Mas está a vasculhar as cartas codificadas que o Neal enviou à Kate da prisão. | Open Subtitles | ولكنه يبحث في الرسائل المرمّزة التي أرسلها إلى (كايت) من السجن |
| Lembra-me da enviar para o Reader's Digest quando morreres. | Open Subtitles | ذكرني كي أرسلها إلى مجلة ريدر ديغزت" بعد أن ترحل" |
| Vou enviar para o Murray. | Open Subtitles | سوف أرسلها إلى (موراي). |
| Enviem-na para minha casa. | Open Subtitles | أرسلها إلى شقتي |
| Mande-a cá para fora e ficamos despachados. | Open Subtitles | أرسلها إلى الخارج وسينتهي هذا |
| Precisas de um telescópio, o novo editor enviou-a à Cidade do Anjo para obter a declaração da semana do DUI. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى منظار "المحرر الجديد أرسلها إلى مدينة "الملاك لتحصل على إقتباس من السياقة تحت تأثير الكحول لهذا الإسبوع |
| Há dois dias, localizámos um e-mail que ele enviou para um servidor aqui em Nova Iorque. "Gary, ainda trabalhas na cidade? | Open Subtitles | قبل يومين ، قمنا بتعقب رسالة بريد . "إلكتروني أرسلها إلى خادم هنا في "نيويورك |
| Eu mandei-a para o Hazeldon, ela andou direita durante uns meses, e depois o Barry ligava, e dizia que estava limpo, e que precisavam um do outro. | Open Subtitles | أتعلم , لقد كنتُ أرسلها إلى مركز إعادة تأهيل فتتوقف عن تعاطي المخدرات لبضعة أشهر (و بعدها يتصل (باري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 