"أرسلوا لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos enviaram
• Enviaram-nos
• eles mandaram-nos
• que mandaram

Agora, em vez de nos ouvirem, parece que nos enviaram uma mensagem na forma de uma assassina.
و بدلًا من الاستماع لنا قد أرسلوا لنا رسالة بارسال " قاتل " لنا

Acho que nos enviaram as notas da primária do Wilden.
أعتقد انهم قد أرسلوا لنا بطاقات الاستذكار الدراسية لـ (ويلدن)

Eles Enviaram-nos fatos químicos em troca.
أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك

Parece que o teu anterior serviço, decidiu que necessitávamos de ajuda assim Enviaram-nos o agente Kulock.
يبدو مكتبك السّابق قرّر أننا بحاجه للمساعدة لذا أرسلوا لنا كلوك الوكيل

E depois, eles mandaram-nos este presentinho.
و ثم أرسلوا لنا هذه الهدية الصغيرة

Eles... eles mandaram-nos o nome errado.
و - أرسلوا لنا اسم خاطئ.

Porquê que mandaram aquele estranho cortar a electricidade, ...se conseguissem suportar a luz?
ولماذا أرسلوا لنا ذلك الغريب ليقطع علينا التيار000 إذا كان يمكنهم تحمل الضوء؟

Porque é que nos enviaram aquilo?
لماذا أرسلوا لنا هذا؟

Enviaram-nos um aviso porque querem ver-nos reagir.
لقد أرسلوا لنا إنذاراً لأنهم يريدون منا أن نقوم بالرد

Eles Enviaram-nos tudo.
أعني .. لقد أرسلوا لنا كل شئ

- Enviaram-nos o Patrik errado.
- أرسلوا لنا باتريك الخطأ.

Foi por isso que mandaram o enguiço.
أعرف و لهذا أرسلوا لنا المبرد

Eu sei, por isso é que mandaram este tipo.
أعرف و لهذا أرسلوا لنا المبرد