"أرسلوه إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mandaram-no para
• enviaram para
• Mandem-no para
• enviado para
• mandaram para
• enviaram-no para

Os pais dele mandaram-no para um centro por isso nao vai pa prisão.
يا إلهي والديه أرسلوه إلى مخيم لإعادة التأهيل لذلك لن يذهب إلى السجن.

mandaram-no para o Sul do Pacífico.
أرسلوه إلى جنوب المحيط الهادي.

Eles enviaram para o laboratório e estava vazia.
لقد أرسلوه إلى المختبر و وجده كان فارغاً

Hagerstown diz que o enviaram para o Buddy's Mondo Mart, no 1440 Propane Road, Falls Church, Virginia.
(هايغرستاون) أخبروني أنهم أرسلوه إلى متجر (بادي موندو)... رقم 1440 على طريق (بروبان) كنيسة الشلالات ، (فرجينيا)

Mandem-no para casa. Vejam onde é que os sonhos dele o levam.
أرسلوه إلى المنزل، ولنرَ أين تقودهُ أحلامه

Mandem-no para a frente!
أرسلوه إلى الجبهة

O Jørgen era um diplomata, por isso foi enviado para lá.
،يورغين كان دبلوماسياً لذلك أرسلوه إلى هناك

Sei que 12 jurados como nós o mandaram para a prisão.
أعرف بأن 12 محلف مثلنا أرسلوه إلى السجن

Assim enviaram-no para Boston para ver psiquiatras altamente qualificados.
لذا أرسلوه إلى بوسطن ليراه فريق من الأطباء متمرس على مستوى عالٍ.

mandaram-no para o hospital. Rebentaram-Ihe a hérnia outra vez.
أرسلوه إلى المستشفى فجروا فتقه ثانية

E mandaram-no para um hospício por causa disso.
لقد أرسلوه إلى مصح نفساني من أجل ذلك

Por isso, mandaram-no para a Sibéria, para apodrecer com os inimigos dele.
"لذا أرسلوه إلى "سايبيريا للتعفّن بعيدا مع أعدائه

mandaram-no para Broadmoor.
لقد أرسلوه إلى برودمور.

Mandem-no para casa.
أرسلوه إلى بيته.

Ele foi enviado para o quartel em Málaga.
لقد أرسلوه إلى وحدة عسكرية في ملقـا

Acho que o mandaram para o médico do rodeo.
. أفترضُ أنّهم أرسلوه إلى طبيب المسابقة

enviaram-no para... um motel rasca.
لقد أرسلوه إلى ذلك النّزل الكريه