| Bem, o Arsenal foi sempre gostou de funcionar sozinho. | Open Subtitles | حسناً, كان "أرسنال" دائماً أكثر من يعمل مُنفرداً. |
| O Arsenal Ómega, onde todas as armas proibidas estão escondidas. | Open Subtitles | الـ أوميغا أرسنال المكان الذي يوجد به كل الأسلحة الممنوعة |
| A razão pela qual surgiu é porque as pessoas dirigiam-se ao estádio do poderoso Arsenal Football Club em dias de jogos, desde a estação de metro que vemos no canto inferior direito. | TED | و سبب بنائه هوأن الناس كانوا يسافرون إلى ملعب نادي أرسنال لكرة القدم العظيم خلال أيام اللعب، من محطة مترو الأنفاق التي ترونها في أسفل اليمين. |
| Pois, acho que sim, e também estou acompanhada na caridade pelo meu bom amigo, o Sam Arsenault. | Open Subtitles | أجل، أعتقد ذلك، و أتقاسم شراكة العمل الخيري مع صديقي العزيز (سام أرسنال) |
| Está bem, ele tem razão, mas podíamos lucrar muito com acções ou ganhar o Totoloto. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، انظر، أعني أنه صحيح، لكننا يمكن أن تغلب على سوق الأوراق المالية، و أو فوز أرسنال. |
| Costuma demorar-se na zona do Arsenal do A.J. | Open Subtitles | وهو غالباً يتسكع فى حانة أرسنال |
| O problema do Arsenal é que eles tentam sempre apressar-se. | Open Subtitles | المشكلة في أنّ فريق "أرسنال" لا يخطط و إنما يسترجل |
| Arsenal, use o teu laser no canhão de plasma, quero-o desactivado. | Open Subtitles | "أرسنال", وجه ليزرك نحو مدفع البلازما أريده خارج المهمة. |
| Arsenal para a Equipa, respondam. Código Vermelho. Código Vermelho. | Open Subtitles | "أرسنال" للفريق , رُد ,إنذار من الدرجة الأولى إنذار من الدرجة الأولى. |
| A carne designada como "Arsenal", continua a enganar os soldados do Besouro Negro. | Open Subtitles | الشخص الذى يُدعى "أرسنال" مازال يراوغ جنود "بلاك بيتل". |
| - Se não fosse pelo Arsenal, não teríamos resgatado ninguém. | Open Subtitles | -إذا لم يكن "أرسنال" موجوداً لم نكن لننقذ أى شحص. |
| Já que toda a gente pensa que o Roy Harper é o Arrow, não precisam saber que também és o Arsenal. | Open Subtitles | ارتأيت أنّه طالما يعلم الجميع أن (روي هاربر) هو (السهم) فلا يتحتّم أن يعلموا بأنّه كان (أرسنال) أيضًا، صحيح؟ |
| Achas que é normal haver mais ingleses no Arsenal do que italianos no Inter? | Open Subtitles | ليس (بريت) الوحيد في "أرسنال" ولا الإيطاليين في الإنتر |
| Inspector de Arsenal. | Open Subtitles | محقق مدينة أرسنال |
| Se levar o Arsenal, podes levar o Robin? | Open Subtitles | إذا إخذت أرسنال, أيمكنك حمل "روبين"؟ |
| Não foi como planeado, o Arsenal... é um bocado teimoso, mas penso que no fim funcionou. | Open Subtitles | ليست هادئة كما خطط لها, "أرسنال"... .... كان هناك بعض الصعوبات والمخاطر ولكن اعتقد أن كل شيئ صار على مايرام. |
| Arsenal para a Torre de Vigilância. Responda, Liga da Justiça. | Open Subtitles | "أرسنال" إلى برج المشاهدة رُد. |
| Talvez devêssemos começar a chamar-te assim. Arsenal. | Open Subtitles | ربّما هكذا يجب أن نسمّيك إذًا، "ترسانة = (أرسنال)". |
| INICIATIVA HEWES/Arsenault PARA AS CRIANÇAS COM FOME | Open Subtitles | - أرسنال" لمحاربة جوع الأطفال سأكون ممتنّ للأبد لــ (باتي هيوز) |
| Expediram a nossa isenção de taxa por caridade baseada no compromisso verbal do Sam Arsenault, por isso, assim que for tornado oficial, podemos começar. | Open Subtitles | عجّلوا من إعفاء تبرّعنا الخيري من الضريبة، بناءً على إلتزام شفهي من (سام أرسنال)، بمجرّد أن يعلن الأمر بصفة رسميّة، سنبدأ على الفور |
| Acções, Totoloto. | Open Subtitles | سوق الأوراق المالية، أرسنال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 