| Um pedaço de cogumelo de uma terra longínqua. | Open Subtitles | قطعة فطر مِنْ أرضٍ بعيدة. |
| Tenho intenções de lançar uma maldição... que levará todos para uma terra longínqua. | Open Subtitles | أخطّط لإلقاء لعنة... {\pos(190,210)}تنقل الجميع إلى أرضٍ بعيدة. |
| Venho de uma terra distante. | Open Subtitles | أنا آتٍ من أرضٍ بعيدة للغاية. |
| Antes da maldição cair, antes da Neve dar à luz, ela e o príncipe entrarão no guarda-roupa e viajarão para uma terra distante, uma terra sem magia, onde a Neve dará à luz à criança. | Open Subtitles | قبل أن تحلّ اللعنة، و قبل أن تنجب (سنو) طفلتَها... ستدخل مع الأمير إلى الخزانة، و يسافرا إلى أرضٍ بعيدة. أرضٍ بلا سحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 