| Esses Samurais cujos senhores fossem mortos, sofriam uma grande vergonha e eram forçados a percorrer o território à procura de trabalho como mercenários ou bandidos. | Open Subtitles | هؤلاء الساموراى الذين تم قتل سادتهم عانوا و أرغموا على الرحيل من أرضهم ليبحثوا عن عمل كمرتزقة أو لصوص |
| Os Ghostfacers foram forçados a enfrentar algo muito mais assustador que fantasmas. | Open Subtitles | مواجهو الأشباح أرغموا على مواجهة شئ أكثر رعباً من الأشباح |
| Até aqueles que foram forçados escolheriam ficar aqui. | Open Subtitles | حتّى من أرغموا سيظلون يختارون البقاء هنا |
| Mas em Abril de 2010, foram obrigados a prestar testemunho perante o Congresso. | Open Subtitles | و لكن فى إبريل 2010 أرغموا على الشهادة أمام الكونجرس |
| Provavelmente, foram obrigados a conduzir. | Open Subtitles | على الأرج أنهم أرغموا... على القياده تحت الاكراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 