| Não me lembro de um momento em que não estivesse a surfar. | Open Subtitles | نعم، بإمكاني تذكر أول وقت أركب الأمواج به. |
| Queria que fosses ver-me surfar amanhã. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت تريد الحضور لمشاهدتي و أنا أركب الأمواج. |
| Eu estava a surfar para caramba. | Open Subtitles | تبا لك, يارفيق لقد كنت أركب الأمواج مبتعدا |
| Mas o que mais me assustou foi a possibilidade de não voltar a surfar. | Open Subtitles | ولكن أكثر شييء يُخيفني هو أنني قد لا أركب الأمواج مجدداً. |
| Estava a fazer surf, caí e bati com a cabeça numa rocha. | Open Subtitles | أي، أي، أي كنت أركب الأمواج وضرب رأشي بصخرة عندما أغمي علي |
| Como é que eu vou remar e surfar com esta coisa? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أُجذف و أركب الأمواج بهذا الشيء؟ |
| Tenho mais medo de não surfar. | Open Subtitles | أنا خائفة أكثر إن لم أركب الأمواج |
| Nem pensar, voei 23 horas em classe turística. Eu vou surfar. | Open Subtitles | بالتأكيد لا, لقد سافرتُ لـ"23 ساعة" سوف أركب الأمواج |
| Pois é, o médico libertou-me para surfar. | Open Subtitles | نعم, الطبيب سمح لي أن أركب الأمواج |
| Estive a surfar todo o dia com a Cindy e acabámos de comer. | Open Subtitles | لقد كنت أركب الأمواج طوال اليوم مع (سيندي) وقد قضينا وقت قليل للأكل |
| Houve uma quando estava a surfar em Bali no verão. | Open Subtitles | نعم, لقد كان هناك أمواج ضخمة عندما كنت أركب الأمواج في (بالي) الصيف الماضي |
| Estou nisto porque a Grace quer surfar. Pensei que seria algo bom de fazermos juntos. | Open Subtitles | أقوم بهذا من أجل (جريس) وأعتقد عليّ أن أبدع بهذا كيّ أركب الأمواج معها |
| Posso surfar e documentar. | Open Subtitles | أنا أركب الأمواج وأوثق هذا |
| Quero surfar mais. | Open Subtitles | أريد أن أركب الأمواج أكثر. |
| Não, vou ficar aqui, pelo surf e a trabalhar no jardim. | Open Subtitles | لا سأبقى هناك أركب الأمواج وأعمل في الحديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 