"أرماندو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Armando

Armando Manni é um ex-realizador que produz este azeite de oliveiras que crescem numa única encosta na Toscana.
المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني

tia Sarina, fale-me mais do Conde Armando, aquele com quem me pareço.
عمة سارينا أخبريني عن الكونت أرماندو الذي يشبهني

O Armando diz que o velhote tem alguns 400 mustangs naquela mesa.
أرماندو يقول ان السيد يملك ٤٠٠ حصان أصيل بين أسطبلاته

Mandou o Armando fechar-me no quarto, para que não pudesse avisar-te.
جعل أرماندو يحبسني في غرفتي حتى لا أستطيع تحذيرك.

Meu amigo Armando e eu passamos um verão em New York
أنا وصديقي أرماندو قضينا صيفاً في نيويورك

O ministro disse , devo dizer lhes meu amigo Armando Tinha uma barriga como a dum comboio
الوزير يقول يجب أن أقول لكما أن صديقي أرماندو لديه عناق قوي

Um Armando Salinas entrou com este grupo em Tehachapi.
الأن اليكم المفاجأة أرماندو ساليناس دخل مع هذه المجموعة في تيتشابي

Eu sei, mas Armando é mais bonito.
قد يكون هذا صحيحاً ولكن إسم أرماندو أجمل

O Armando sentiu-se tão mal que me ofereceu um envolvimento com algas.
أرماندو شعر بالسوء الشديد فقام بلفي بأعشاب البحر مجانا

Deves ser o Armando. Armando Alvarez, menina Lopez.
وأنت يجب أن تكون أرماندو أراماندو آلفاريز آنسة لوبيز..

Se não são capaz de parar de enfiar bolas de merda pelo nariz acima, então vamos aproveitar um dinheirinho enquanto podemos, Armando.
إذا أرادو المخدرات، فلامشكلة ، خذ مالهم وأعطهم مخدرات أرماندو

Olha, Armando, este país será forte...
أرماندو دولتنا سوف تنمو بشكل هائل جراء بيع المخدرات للأمريكيين

Armando, estes homens são da América.
أرماندو ، هؤلاء الرجال من الولايات المتحدة

É melhor assim, Armando. Fala com Raul.
أنه من الأفضل أن يساعدكم، أرماندو ، تكلم مع راؤول

Por favor, Armando!
دعني أرماندو رجاءً لاأريد أن أبقى على قيد الحياة

O Armando Gutierrez Lopez passou 30 dias na prisão do condado, por tentar esfaquear alguém que roubou a bicicleta dele.
أرماندو غوتيريز لوبيز قضى ثلاثين يوماً في سجن المقاطعة لمحاولته طعن الشخص الذي سرق دراجته.

O Armando diz que vocês percebem muito de cavalos.
يقول أرماندو أنكم خبراء في الخيول.

O Armando pediu imensa desculpa, queria voltar a aquecer as pedras mas aí eu disse: "Desculpe, tenho de presidir a uma reunião de pais".
لذا أصبح أرماندو متأسفا و أراد ان يعيد تسخين الحجر ولكن في تلك المرحلة أصبح شعوري أنا أسفة لدي أجتماع رابطة المعلمين و أولياء الأمور لكي أترأسه

- Não sei, e o Armando também não.
-لا أدري و "أرماندو" لا يعلم عنه شئ أيضاً

Se o Armando deixar, vão atrás dele e depois do major, até ao topo.
لو أن "أرماندو" تركك تفر فسيلاحقونه ثم يلاحقون العمده إلى نهاية الحلقه