"أرني ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mostra-me o que
• Mostre-me o que
• me mostre o que

Agora Mostra-me o que consegues fazer. Qualquer quantidade de fogo que consigas fazer.
الآن أرني ما لديك, أي كمية من النار تستطيع صنعها

Mostra-me o que quiseres, mas não vais mudar o que eu mesma vi.
أرني ما تريد، لكن هذا لن يغير ما أراه بعيني.

Mostra-me o que tens que as mando para o FBI.
أرني ما لديكِ وسأرسلها إلى المباحث الفيدرالية.

Mostra-me o que tens. Vamos lá, mostra-me como é.
أرني ما لديك هيا، أرني كيف تبدو

Se quer tanto ser chefe, Mostre-me o que tem.
لو تطمح بشدة للمنصب، أرني ما بجعبتك

Ok, tigre, Mostra-me o que vales.
حسناً أيها النمر، أرني ما لديك.

Serves primeiro. Mostra-me o que vales.
أنت ترسل أوّلاً ، هيا أرني ما لديك

Mostra-me o que querias ou vou embora.
والآن أرني ما ستريني وإلا خرجت

Mostra-me o que tens. Não está provado que alguém o tentou matar.
فقط أرني ما لديك حسناً , ليس دليلاً

Mas antes de a trazer para este lugar... Mostra-me o que podes fazer.
ولكنقبلإحضارهالهذاالمكان.. أرني ما يمكنك فعله ...

"Mostra-me o que se passa".
أرني ما الجديد ", وأشياء كهذه.

Anda. Mostra-me o que é que eu andei a perder a minha vida toda.
أرني ما كنت أفتقده طوال حياتي

Mostra-me o que tens, gafanhoto.
أرني ما عندك أيها الجندب

Mostra-me o que fazes. O que fazes mesmo.
أرني ما تفعل ما تفعل حقاً

Vamos, Mostra-me o que tens! Certo.
هيا أرني ما لديك

Mostra-me o que vales, mauzão.
أرني ما لديك أيها المشاغب.

Mostra-me o que consegues fazer... Por mim.
أرني ما تستطيع فعله لأجلي

Mostra-me o que vales.
أرني ما لديك أيها المشاغب.

Mostre-me o que escreveu sobre mim.
أرني ما كنت تسجل عني

Mostre-me o que faz.
أرني ما يمكنك فعله

Qual é rapaz, me mostre o que você tem agora.
! هيا يا فتى، أرني ما لديك من وقاحه