| Vejo algumas ovelhas que precisam de uma tosquia. Vai. Tu geres os nossos rendimentos e eu trato da tua carreira. | Open Subtitles | هل يمكنني ترك زمام الأمور معكِ أرى بعض الخراف تحتاج للجز |
| E ainda assim, no meio de toda esta escuridão, Vejo algumas pessoas que não se irão curvar. | Open Subtitles | ،على الرغم من ذلك .. في وسط كل هذا الظلام أرى بعض الناس الذين لن ينحنوا |
| Vejo algumas anomalias mínimas entre o crânio e a imagem do Carlson. | Open Subtitles | أرى بعض الشذوذ الدقيقة بين الجمجمة وصورة كارلسون |
| Ajudaria se pudesse ver alguns bens pessoais. | Open Subtitles | سيكون من المفيد أن أرى بعض أشياءهم الخاصة |
| E disse, "Posso ver algumas evidências para isto?" | TED | قلت، "هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا؟" |
| Estou a ver uns pós brancos no cabelo dela. | Open Subtitles | أرى بعض البودره البيضاء على شعرها |
| Vejo uma ameaça climática em andamento. | Open Subtitles | أرى بعض من التغيرات المناخية الرئيسيةالسيئة تحدث |
| Para já, estou-me nas tintas para ti, mas se o faço, tenho que te dizer, que Vejo algumas bandeiras vermelhas. | Open Subtitles | الأن, لا أريد أن أستفزك، لكن لوفعلت، عليّ ان أقول لك أرى بعض النقاط المشكوك فيها. |
| Ok, Vejo algumas caras novas, por isso vou ser frontal, sem polícias e sem jornalistas. | Open Subtitles | حسناً, أرى بعض الوجوه الجديدة لذا يجب أن أقول مقدماً غير مسموح للشرطة أو الصحفيين |
| Vejo algumas pessoas que nunca desistem. | Open Subtitles | أرى بعض الناس الذين لا يريدون الإستسلام |
| Vejo algumas caras conhecidas. | Open Subtitles | كالعاده أرى بعض الوجوه القديمه هنا |
| Vejo algumas pessoas balançando a cabeça ali. | TED | أرى بعض الناس يومئون هنا. |
| Doutor, Vejo algumas nuvens a aproximarem-se. | Open Subtitles | دكتور,انى أرى بعض السحب تتحرك |
| Preciso de ver alguns jornais periódicos de há 14 meses atrás. | Open Subtitles | أريد أن أرى بعض الصحف صحف يومية من قبل 14 شهراً |
| Morri... esperava ver alguns anjos quando acordasse. | Open Subtitles | أغمي علي ّ. توقّعت أن أرى بعض الملائكة حالما استيقظ. |
| De ver algumas montanhas mais uma vez. | Open Subtitles | أحب أن أرى بعض الجبال الحقيقية مرة أخرى |
| Gostaria de ver algumas vaginas, por favor. | Open Subtitles | انا أود أن أرى بعض المهابل , رجاءا |
| Acho que estou a ver uns carros à distância. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى بعض السيارات على مقربة منا ... |
| Vejo uma hemorragia no rim esquerdo. | Open Subtitles | أرى بعض النزيف في الكلية اليسرى. |
| Tenho direito de ver um pouco do país pelo qual perdi a minha mão, não é? | Open Subtitles | لدي الحق بأن أرى بعض الشيء في الدولة التي خسرت من أجلها يدي، اليس كذلك؟ |
| Quero ver alguma paixão aí. | Open Subtitles | يفتقر الى العاطفة. أريد أن أرى بعض العاطفة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 