"أرى شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi nada
• vejo nada
• ver nada

Ok. Olha, eu não vi nada. Nunca contarei a nenhuma alma.
حسناً أانظر, أنا لم أرى شئ لم أخبر أي روح

Eu já falei com o FBI, não vi nada.
لقد أخبرت الفيدرالين بالفعل أننى لم أرى شئ

Além dos corpos, não vi nada fora do normal.
أكثر من الموتى لم أرى شئ غير اعتيادى

Não sei quanto a ti, mas não vejo nada aqui.
لا أعرف بشأنك لكننى لا أرى شئ بالأسفل هنا

Não vejo nada daqui. Vou morrer.
لا أستطيع أن أرى شئ هنا، سوف أموت

Fecharam a porta! Não vejo nada com a porta fechada!
اغلقوا الباب لا أرى شئ و الباب مغلق

Não posso ver nada!
لا أستطيع أن أرى شئ

Não estou a ver nada disso.
لا، لم أرى شئ مثل هذا

Fiz rusgas a dezenas de laboratórios de drogas, nunca vi nada como isto.
لد اقتحمت عشرات من مختبرات المخدرات لم أرى شئ مثل هذا من قبل

Já estive no Médio Oriente , mas nunca vi nada igual.
* تعرف لقد تمرُكّزتُ في * الشرق الأوسطِ لم أرى شئ مثل هذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لا أعرف ، أنا لم أرى شئ مثل هذا أبدا

Jesus Cristo, nunca vi nada igual.
بحق المسيح, لم أرى شئ مثل هذا من قبل

Nunca vi nada igual.
لم أرى شئ مثله قبل ذلك

Não vejo nada.
أنا لا أرى شئ على الإطلاق

Não vejo nada lá dentro. Talvez pelas traseiras.
لا أرى شئ بداخل الثقب

Não vejo nada disso.
لا أرى شئ

Eu não vejo nada de especial.
لا أرى شئ

Não vejo nada.
لا أرى شئ!

- Não sei, não consigo ver nada.
لا أعلم فأنا لا أرى شئ

Eu não vou ver nada nisto.
‫ - لن أرى شئ على هذا ‫