| Bem, se o jovem escritor puder carregar a toalha e o cesto, não vejo porque não podem fazê-lo na minha presença. | Open Subtitles | حسناً، إذا إستطاع الكاتب الشاب أن يحمل بطانية وسلة لا أرى مانعاً أن تستمرا لأنتما الأثنين في التدريب في حضوري |
| - Não vejo porque não. - Mas as pessoas em coma sonham, certo? | Open Subtitles | لا أرى مانعاً لذلك - ولكن الفاقدين لوعيهم يحلمون، أليس كذلك؟ |
| Se tu costumavas divertir-te em bailes, não vejo porque não nos divertirmos juntos. | Open Subtitles | إن كنتِ تستمتعين بحفلات الرّقص ...حسناً، حينئذ لا أرى مانعاً من أن نستمتع معاً |
| Bem, quer dizer, não vejo porque não. | Open Subtitles | حسناً , أنا أعني , أنا لا أرى مانعاً |
| Não vejo porquê. | Open Subtitles | -لا أرى مانعاً |
| - Bem, fazes tanto por aqui, que não vejo porque não. | Open Subtitles | أنت تبذل الكثير هنا لا أرى مانعاً |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | لا أرى مانعاً في ذلك |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | لا أرى مانعاً في هذا |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | لا أرى مانعاً لذلك. |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | لا، لا أرى مانعاً |
| Significa muito para Lady Mary e a família que casemos em casa e eu não vejo porque não. | Open Subtitles | يعني الكثير لليدي (ماري) والعائلة أن نتزوج في البيت -ولا أرى مانعاً لذلك |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | لا أرى مانعاً في ذلك |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | -لا أرى مانعاً لذلك |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | -لا أرى مانعاً لهذا |
| - Não vejo porque não! | Open Subtitles | لا أرى مانعاً |
| - Sim, não vejo porque não. | Open Subtitles | -أجل، لا أرى مانعاً لذلك . |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | لا أرى مانعاً. |
| Não vejo porque não. | Open Subtitles | لا أرى مانعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 